Ella Es

Ela é

Ella Es

Ela é, uma mulher que espera
Ella es, una mujer que espera
O fim de semana para ir dançar
El weekend para ir a bailar
Ela é, uma mulher que sonha
Ella es, una mujer que sueña
Com asas para voar
Con alas para poder volar

Ela é a mulher moderna
Ella es la mujer moderna
Na noite uma estrela
En la noche una estrella

E ele só quer dançar
Y solo quiere bailar
Ela não quer mais
Ella ya no quiere más
Ele só quer dançar
Tan solo quiere bailar
Para poder encontrar sua paz (Aarón Martínez)
Poder encontrar su paz (Aarón Martínez)
Toda a noite
Toda la noche

Ela paga para passar para trás
Ella paga por pasar por detrás
Ela entra porque ela é a melhor e o clube já está funcionando
Se mete porque ella es top y ya se prende el club
Tem o poder de quebrar leis proibidas
Tiene poder de romper leyes prohibidas
O que você quer aqui é se comportar mal
Lo que quiere aquí, es portarse mal
Estude e trabalhe, femme independente
Estudia y trabaja, independiente femme
Com a aula você se dá o prazer de matar o estresse
Con clase se da el placer de matar el estrés
Para ser capaz de esquecer, pelo menos uma vez
Pa' poder olvidar, por lo menos una vez
A rotina diária que te impede de ser
La rutina diaria que le impide ser

Ela é a mulher moderna (a mulher moderna)
Ella es la mujer moderna (la mujer moderna)
À noite, uma estrela (uma estrela cadente)
En la noche una estrella (una estrella fugaz)

E ele só quer dançar
Y solo quiere bailar
Ela não quer mais
Ella ya no quiere más
Ele só quer dançar
Tan solo quiere bailar
Seja capaz de encontrar sua paz
Poder encontrar su paz
Toda a noite
Toda la noche

A música faz seus cabelos pararem
La música hace que sus pelos paren
Ela se sente viva dançando ao som do DJ
Se siente viva bailando al son del deejay
Ele não deve explicação a nenhum homem
No debe explicación a ningún hombre
Ela é a garota moderna, ela não quer mais se comportar
Es la chica moderna, ya no quiere portarse bien
Ele quer um passaporte para esquecer
Quiere pasaporte para olvidar
Este mundo banal de hoje
Este mundo banal de la actualidad
Com seu copo e cabelo solto ele vai comemorar
Con su vaso y pelo suelto celebrará
Que o amanhã volte à realidade
Que mañana vuelve a la realidad

Ela é, uma mulher que espera
Ella es, una mujer que espera
O fim de semana para ir dançar
El weekend para ir a bailar
Ela é, uma mulher que sonha
Ella es, una mujer que sueña
Com asas para voar
Con alas para poder volar
Deixe todos olharem para ela enquanto dançam
Que todos la miren al bailar
O amor poderia salvá-la
El amor la podría salvar

Ela é a mulher moderna (a mulher moderna)
Ella es la mujer moderna (la mujer moderna)
Na noite uma estrela
En la noche una estrella

Ela é tão especial
Ella es, tan especial
A rosa branca, em um mundo superficial
La rosa blanca, en un mundo superficial
Na verdade, sua alma chora
En verdad, su alma llora
Infelizmente sozinho (sozinho)
Tristemente en soledad (en soledad)
Talvez um amor verdadeiro
Tal vez, un amor verdadero
Eu poderia salvá-la
A ella la podría salvar
O amor poderia salvá-la
El amor la podría salvar

(Ela é uma mulher especial)
(Ella es una mujer especial)
(O dono dos seus sonhos)
(La dueña de tus sueños)
(A mulher moderna, Aarón Martínez)
(La mujer moderna, Aarón Martínez)
(Simplesmente o melhor, o melhor)
(Simplemente the best, el mejor)