Esto No Es Amor

Isto não é amor

Esto No Es Amor

Pensei que amar era para gozarYo, creí que el amor era para disfrutar
Para rir, para desfrutarPara reír, para gozar
Eu, eu pensei que esse amor fosse me libertarYo, pensé que este amor a mí me iba a liberar
Chega de sofrimento, chega de choro (Aarón Martínez)No más sufrir, no más llorar (Aarón Martínez)

Mas já parece uma torturaPero ya parece una tortura
Porque eu gosto muito de vocêPorque pienso mucho en ti
E é difícil para mim respirarY me cuesta respirar
Mas eles mentiram pra mim não é verdadePero me mintieron, no es verdad
Voce sofre muito maisSe sufre mucho más
Não parece certo, não parece certoNo se siente bien, no se siente bien
Não parece certo, não é como me disseramNo se siente bien, no es como me lo contaron

Isto não é amorEsto no es amor
Esta é uma fraseEsto es una condena
Minha vida quebraSe me parte la vida
E eu estou morrendo de tristezaY me muero de pena
Isto não é amorEsto no es amor
Fica fora de controleSe me va de las manos
E meu mundo em pedaçosY mi mundo a pedazos
E aqui eu acordoY yo aquí despertando

Você, não é sua culpa que esse amor me machuqueTú, no tienes la culpa que me duela este amor
Não fique triste, dói mais (dói mais)No estés triste, que duele más (que duele más)
Eles não me disseram que você sofre se não estiverA mí, no me dijeron que se sufre si no estás
A angústia de esperarLa angustia de esperar
E sem falar no ciúme (você me faz sofrer)Y de los celos ni hablar (me tienes sufriendo)

Mas já parece uma torturaPero ya parece una tortura
Porque eu gosto muito de vocêPorque pienso mucho en ti
E é difícil para mim respirarY me cuesta respirar
Mas eles mentiram pra mim não é verdadePero me mintieron, no es verdad
Voce sofre muito maisSe sufre mucho más
Não parece certo, não parece certoNo se siente bien, no se siente bien
Não parece certo, não é como me disseramNo se siente bien, no es como me lo contaron

Isto não é amorEsto no es amor
Esta é uma convicção (uma convicção)Esto es una condena (una condena)
Minha vida está se dividindo (vida)Se me parte la vida (la vida)
E eu estou morrendo de tristezaY me muero de pena
Isto não é amorEsto no es amor
Fica fora de controleSe me va de las manos
E meu mundo em pedaçosY mi mundo a pedazos
E aqui eu acordoY yo aquí despertando

Queira ou nãoQuiera o no quiera
Divino Divo eu me divertiDivino divo me divertí
E se chegar a alguémY si le llega a cualquiera
Do que eles chamam de amor aquiDe eso que llaman amor aquí
Recuse e fuja meu veludo cotelêDeclina y huye mi pana
De amor você sofre, eu te aviseiDe amor tú sufres te lo advertí

Isto não é amorEsto no es amor
Oh! Eu pensei assim¡Ay! Yo creía que si
Isto não é amorEsto no es amor
Esta é uma frase da almaEsto es una condena del alma
Isto não é amorEsto no es amor
Oh! Eu queria curtir¡Ay! Yo quería gozar
Isto não é amorEsto no es amor
Eu sofro você e sinto sua falta cada vez maisYo te sufro y te extraño más y más

Isso, você já sabe quem chegou?Eso, ¿ya tú sabes quién llegó?
Aarón Martínez, rico, dá, aí, queAarón Martínez, rico, dale, ahí, eso
Quero continuar sofrendo com esse rico amor que você me dáQuiero seguir sufriendo con este amor tan rico que me das
Não é amorNo es amor