Mi Época

Meu tempo

Mi Época

(Aaron Martinez)
(Aarón Martínez)

As pessoas de agora
La gente de ahora
Não manda rosas
No manda rosas
Eles vivem tão friamente
Viven con tanta frialdad
Romantismo é bobo
Romanticismo es tonto
E sexo é tudo
Y el sexo es todo
Infidelidade na moda
De moda la infidelidad
Aqui o anel e um papel
Acá el anillo y un papel
Eles importam mais do que amor
Importan más que el amor

Eu não sou daqui
Yo no soy, de acá
Eu venho de outra época
Yo vengo desde otra época
Eu gostaria de perguntar
Quisiera, preguntar
Se você quiser vir no meu tempo
Si quieres venir a mi época

Vamos viajar no tempo
Viajemos en el tiempo
Pega na minha mão e vamos sair daqui
Toma mi mano y vámonos de acá
Vamos viajar ao passado
Viajemos al pasado
Eu prometo meu amor, que você vai adorar
Prometo mi amor, que te va a encantar
Para amar, para gostar
A encantar, a gustar
Meu amor você não vai se arrepender
Mi amor no te arrepentirás

Aqui vou te enviar cartas
Aquí te enviaré cartas
Caligrafia
De puño y letra
Não tem celular
No existe el celular
E são as coisas simples
Y son las cosas simples
Os que são mais apreciados aqui
Las que aquí más se disfrutan
Caminhada na chuva
Caminar en la lluvia
Se é você, tudo, tudo ótimo
Si estás tú, todo, todo es genial

Eu não sou daqui (daqui)
Yo no soy, de acá (de acá)
Eu venho de outra época
Yo vengo desde otra época
Eu gostaria de perguntar (perguntar)
Quisiera, preguntar (preguntar)
Se você quiser vir no meu tempo
Si quieres venir a mi época

Vamos viajar no tempo (tempo)
Viajemos en el tiempo (el tiempo)
Pega na minha mão e vamos sair daqui
Toma mi mano y vámonos de acá
Vamos viajar ao passado (passado)
Viajemos al pasado (pasado)
Eu prometo meu amor, que você vai adorar
Prometo mi amor, que te va a encantar
Para amar, para gostar
A encantar, a gustar
Meu amor você não vai se arrepender
Mi amor no te arrepentirás

Os tempos de hoje são loucos
Los tiempos de hoy están locos
Tudo tão superficial
Todo tan superficial
Pessoas por dinheiro
Las personas por dinero
Eles fazem o que não fariam para amar
Hacen lo que no harían por amar
Sexo é só por prazer
El sex es solo por placer
Não há conexão
No hay ninguna conexión
Tudo com tudo
Todos con todos
Não há cumplicidade
No hay complicidad
Eles só cometem
Solo se comprometen
Fingir
Para aparentar
Não acredite quem disse
No les creas a quien dice
Que não há príncipe encantado
Que no existe el príncipe azul
Eles são infelizes que não viram
Son desdichados que no han visto
Amor verdadeiro, vamos embora
El verdadero amor, escapémonos

Vamos viajar no tempo
Viajemos en el tiempo
Pega na minha mão e vamos sair daqui
Toma mi mano y vámonos de acá
Vamos viajar ao passado
Viajemos al pasado
Eu prometo meu amor, que você vai adorar
Prometo mi amor, que te va a encantar
Para amar, para gostar
A encantar, a gustar
Meu amor você não vai se arrepender
Mi amor no te arrepentirás

Eu prometo que não vou falhar com você
Prometo no te fallaré
Eu prometo ser sempre fiel a você
Prometo siempre serte fiel
Vamos sair daqui
Vámonos de acá