Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song)

Não Consigo Impedir Meu Coração de Te Amar (A Canção da Chuva)

Can't Stop My Heart From Loving You (The Rain Song)

Ei...ei...ei...uau...uau...Hey...hey...hey...whoa...whoa...
Oh...Oh...

Você pode achar que eu tô só brincandoYou can think that I'm just playin' games
Você pode achar que eu vou te fazer malYou can think I'll do you wrong
Você pode achar que não digo uma palavra que valhaYou can think that I don't mean a word I say
Você pode pensar o que quiser (O que quiser)You can think what you want (What you want)

Mas se você acha que vai parar o jeitoBut if you think you're gonna stop the way
Que eu sinto por vocêI feel about you
Querida, você tá só perdendo seu tempoBaby, you're just wastin' your time
Porque eu não vou mudar de ideiaCause I'm not changing my mind

Não consigo impedir a chuva de cair, ohCan't stop the rain from falling down, oh
Não consigo impedir o mundo de girar, ohCan't stop the world from turnin' 'round, oh
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby

Você pode confiar que eu vou ficar por aquiYou can trust that I'm gonna stay around
Você pode confiar que eu vou te tratar bemYou can trust I'll treat you right
(Eu te trato bem)(I treat you right)
Você pode ter certeza que nunca vou te decepcionarYou can be sure that I won't ever let you down
Certa como as estrelas na noiteSure as there are stars in the night
(Na noite)(In the night)

E se você algum dia achar que vai chegar um diaAnd if you ever think there'll come a day
Que eu vou viver sem vocêI'll live without you
Querida, você tá tão errada quanto pode estarBaby, you're as wrong as can be
Não dá pra mudar o que eu sintoCan't change the way that I feel

Não consigo impedir a chuva de cair, ohCan't stop the rain from falling down, oh
Não consigo impedir o mundo de girar, ohCan't stop the world from turnin' 'round, oh
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby

Não consigo parar um rio correndo livre, nãoCan't stop a river running free, no
Não consigo parar esse amor que sinto em mim, nãoCan't stop this love I feel in me, no
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby

Não consigo parar o vento, não consigo parar o marCan't stop the wind, can't stop the sea
Não consigo parar a sensação que sinto em mimCan't stop the feelin' I feel in me
A noite precisa das estrelas, as estrelas precisam do céuNight needs the stars, stars need the sky
E eu sempre vou precisar de você aqui na minha vidaAnd I'll always need you here in my life

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Não consigo parar meu amor, não consigo parar meu coraçãoCan't stop my love, can't stop my heart
Estou muito envolvido, fui longe demais (Oh...oh...)I'm in too deep, I've gone too far (Oh...oh...)
Nunca vou parar, nunca vou pararNever gonna stop, never gonna stop
De te amar, oh, oh, ohLovin' you, oh, oh, oh

Mas se você acha que vai parar o jeitoBut if you think you're gonna stop the way
Que eu sinto por vocêI feel about you
Querida, você tá só perdendo seu tempoBaby, you're just wastin' your time
Porque eu não vou mudar de ideiaCause I'm not changing my mind

Não consigo impedir a chuva de cairCan't stop the rain from falling down
(Simplesmente não consigo parar a chuva)(Just can't stop the rain)
Não consigo impedir o mundo de girarCan't stop the world from turnin' 'round
(Não consigo parar, oh)(Can't stop, oh)
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
(Meu coração, querida)(My heart, baby)
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby

Não consigo parar um rio correndo livreCan't stop a river running free
Não consigo parar esse amor que sinto em mimCan't stop this love I feel in me
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby

Não consigo impedir a chuva de cairCan't stop the rain from falling down
(Estou aqui ao seu lado)(I'm here by your side)
Não consigo impedir o mundo de girarCan't stop the world from turnin' 'round
(Vou te amar para sempre)(I'm gonna love you forever)
Não consigo impedir meu coração de te amarCan't stop my heart from loving you
(Não consigo impedir meu coração de te amar)(Can't stop my heart from loving you)
Não, não (Não, não), não importa o que você faça, queridaNo, no (No, no), no matter what you do, baby