Mona Lisa

Mona Lisa

Mona Lisa

Yo Mona Lisa, eu poderia ter um encontro na sexta-feira
Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday
E se você estiver ocupado, não me importaria de tomar o sábado
And if your busy, I wouldn't mind taking Saturday

Agora mesmo, se você estiver no seu jipe. Por favor, ligue o seu rádio
Right about now, if you are in your jeep. Please turn up your radio
Se você não tem um jipe, e você tem um pouco de alegria eu ainda quero
If you don't have a Jeep, and you have a little hooptie I still want
Você aumenta seu volume
You to crank up your volume
Queremos que todas as senhoras se sentem, relaxem, soltem o cabelo
We want all the ladies to sit back, relax, let your hair out
Wyclef apresenta os irmãos Neville na casa hoje à noite
Wyclef presents the Neville Brothers in the house tonight

Eu conheço uma garota, ela governou meu mundo
I know a girl, she ruled my world
Tudo o que eu preciso, ela forneceu
Whatever I need, she supplied
Vivendo no paraíso
Living in paradise
Ela governou meu coração, até que a morte nos separe
She ruled my heart, till death do we part
(Seu amor era como êxtase)
(Her love was like ecstasy)

Pelo menos foi assim que pensei que seria
At least that's how I thought it would be
(Então, irmãos Neville, o que você está me dizendo)
(So Neville brothers what you telling me)
Pelo menos, como eu pensei que seria
At least that how I thought it would be
(Uma pergunta, qual era o nome dela)
(One question, what was her name)
Mona Lisa, você chamou meu nome
Mona Lisa, you called my name
Deixá-lo distante, mas eu não respondi
Laid it apart but I did not respond
E você me pergunta o que eu estou pensando
And you ask me what I am thinking of
De manhã eu vou embora, não mais amar depois do amanhecer
In the morning I'll be gone, no more loving after dawn
Já não podemos compartilhar o amor que nunca esteve lá
No longer we can share the love that was never there
Quando a lua perdeu sua luz
When the moon has lost its light
E as estrelas não são mais brilhantes
And the stars no longer bright
E não podemos mais compartilhar, o amor que nunca esteve lá
And no longer can we share, the love that was never there
(Não há necessidade de chorar garota. Vai ficar tudo bem)
(Ain't no need to cry girl. Its gonna be alright)

Garota, não chore
Girl don't you cry
(Garota não chore)
(Girl don't you cry)
Por favor, seque seus olhos
Please dry your eyes
Tudo o que você sempre foi foi fiel na minha vida
All you ever been was faithful in my life
Então eu peço desculpas
So I apologize
Eu espero que o futuro nos traga de volta juntos
I hope the future brings us back together
Pelo menos foi assim que pensei que seria
At least that's how I thought it would be
Pelo menos foi assim que pensei que seria
At least that's how I thought it would be
(Yo, irmãos Neville. Qual era o nome dela)
(Yo, Neville brothers. What was her name)

Pelo menos foi assim que pensei que seria
At least that's how I thought it would be
(Então, irmãos Neville, o que você está me dizendo)
(So Neville brothers what you telling me)
Pelo menos, como eu pensei que seria
At least that how I thought it would be
(Uma pergunta, qual era o nome dela)
(One question, what was her name)
Mona Lisa, você chamou meu nome
Mona Lisa, you called my name
Deixá-lo distante, mas eu não respondi
Laid it apart but I did not respond
E você me pergunta o que eu estou pensando
And you ask me what I am thinking of
De manhã eu vou embora, não mais amar depois do amanhecer
In the morning I'll be gone, no more loving after dawn
Já não podemos compartilhar o amor que nunca esteve lá
No longer we can share the love that was never there

Quando a lua perdeu sua luz
When the moon has lost its light
E as estrelas não são mais brilhantes
And the stars no longer bright
E não podemos mais compartilhar, o amor que nunca esteve lá
And no longer can we share, the love that was never there
(Não há necessidade de chorar garota. Vai ficar tudo bem)
(Ain't no need to cry girl. Its gonna be alright)

Agora mesmo, se você está dançando
Right about now if you are in dance
Eu quero que você mantenha sua garota realmente apertada
I want you to hold your girl real tight
Nós temos os irmãos Neville na casa hoje à noite
We got the Neville brothers in the house tonight
Ao lado Wyclef, você sabe como fazemos isso
Along side Wyclef, you know how we do it
Eu quero me desculpar com você. Eu nunca escrevi uma canção de amor. Este é o meu primeiro
I want to apologize to you. I never wrote a love song. This is my first one