War Is a Siren

A Guerra é uma Sereia

War Is a Siren

Então eles estão cansados de eu ter o que quero?So they're tired of me getting my way?
Apolo e Atena achamApollo and athena think
Que podem salvar o dia?They can save the day?
Então eles querem ser os heróis?So they want to be the heroes?
Querem colocar o grande e mau Ares pra fora?They wanna put the big bad ares away?
Hoje nãoNot today

Eu entendo que estão cansados dos meus jogosI get they're tired of my games
Eles não concordam com meu jeitoThey don't agree with my ways
Mas será que esqueceram quem eu sou?But have they forgotten who I am?

Oh, eles querem começar uma briga?Oh, they want to start a fight?
Querem brincar com a vida mortal?Want to play with mortal life?
Querem entrar na arenaWant to step in the arena
Que eu construí?That I built?

A guerra é uma sereia que chama meu nomeWar is a siren that calls out my name
E eu atendo seu chamadoAnd I answer her call
Os mortais querem paz sem dorThe mortals want peace without pain
E é por isso que os reinos caemAnd that is why kingdoms fall

Eu não sou estranho ao derramamento de sangueI am no stranger to bloodshed
Não sou estranho à dorNo stranger to pain
Vocês dois deveriam ter me deixadoYou two should have left
Brincar com meu jogoMe to play out my game
Mas agora vocês fizeram isso, agora estão dentroBut now you've done it, now you're in
Peguem suas cartas, vamos começarPick up your cards, let's begin

Eu vi reis enlouqueceremI've seen kings go mad
Só pra ouvir ela cantarJust to hear her sing
Tiranos e deusesTyrants and gods
Caem de joelhosFall to their knees
Por elaFor her
Eu farei isso por elaI'll do this for her

Eu sei que vocês estão cansadosI know you're tired
Eu sei que estão famintos por guerraI know you're hungry for war
E eu vou dar isso a vocêsAnd I'll give it to you
Até que estejam totalmente restauradosUntil you're fully restored

Oh, eles querem testar seu poder?Oh, they want to test her might?
Querem sentir o que é certo?Want a taste of what feels right?
Vocês não vão sairYou won't leave
Dessa arena que eu construíThis arena that I built

A guerra é uma sereia que chama meu nomeWar is a siren that calls out my name
E eu atendo seu chamadoAnd I answer her call
Os mortais querem paz sem dorThe mortals want peace without pain
E é por isso que os reinos caemAnd that is why kingdoms fall

Eu não sou estranho ao derramamento de sangueI am no stranger to bloodshed
Não sou estranho à dorNo stranger to pain
Vocês dois deveriam ter me deixadoYou two should have left
Brincar com meu jogoMe to play out my game
Mas agora vocês fizeram isso, agora estão dentroBut now you've done it, now you're in
Peguem suas cartas, vamos começarPick up your cards, let's begin

Não é nada contra EspartaIt's nothing against sparta
Não é nada contra seu reiIt's nothing against their king
Não é nada contra os covardesIt's nothing against the cowards
Que se escondem sob as asas de ZeusWho hide under Zeus's wings
Eu só quero ver, euI just want to see, I
Só quero ouvir elesJust want to hear them
GritarScream

Não é lindo?Isn't it beautiful?
Não é maravilhoso?Isn't it wonderful?
Toda a dor delesAll their pain
Sua misériaTheir misery
E é tudo por causaAnd it's all because
De mimOf me

Ela chamaShe calls
QueimaBurn

A guerra é uma sereia que chama meu nomeWar is a siren that calls out my name
E eu atendo seu chamadoAnd I answer her call
Os mortais querem paz sem dorThe mortals want peace without pain
E é por isso que os reinos caemAnd that is why kingdoms fall

Eu não sou estranho ao derramamento de sangueI am no stranger to bloodshed
Não sou estranho à dorNo stranger to pain
Vocês dois deveriam ter me deixadoYou two should have left
Brincar com meu jogoMe to play out my game
Mas agora vocês fizeram isso, agora estão dentroBut now you've done it, now you're in
Peguem suas cartas, vamos começarPick up your cards, let's begin