Un Solo Disparo

Um Só Disparo

Un Solo Disparo

Um objetivo, é o meu, tá pertoUn objetivo, es la mía, esta cerca
Vejo bem claro, vou mirarLo veo muy claro, le voy a apuntar
Tô na miraLo tengo en la mira
Tô no topo, me sinto vivo, vou dispararEstoy en la cima, me siento con vida, voy a disparar
Era meu momento, tava seguro, não tinha motivo pra recuarEra mi momento, estaba seguro, no había motivo pa' echarse pa' atrás
Não posso mentir, tive medo de errarNo les puedo mentir, tuve miedo a fallar

Era o subconsciente que me aconselhavaEra el subconsciente que me aconsejaba
Voltar pra casa que eu ia errarVolver a mi casa que le voy a errar
Um só disparo, é assim que você vai gastar?Un solo disparo ¿así vas a gastarlo?
Meus medos saíam da escuridãoMis miedos salían de la oscuridad
Eram provocados por maus conselhosEran provocados por malos consejos
Sem querer querendo, eu ia escutarSin querer queriendo los iba a escuchar
Essa merda alheia corrompe as mentesEsa mierda ajena sus mentes corrompe
A minha quase conseguiu afetarA la mía casi termino de afectar
Dá pra ver que dói que você seja diferente, que por instinto sejamos capazesSe ve que les duele que seas distinto, que por instinto seamos capaz
De ser nós mesmos, seguir nosso ritmo, não ver necessidade de querer se encaixarDe ser uno mismo, seguir a tu ritmo, no ver necesario querer encajar
Não só atrás de um tecladoNo solo atrás de un teclado
Mas pessoalmente também tem que se cuidarSino en persona también te tenes que cuidar

Tem muitos que te parabenizam de frenteHay muchos que te felicitan de frente
E pelas costas querem te cravar uma facaY de espalda la daga te quieren clavar

E, não, oh, não os escuto mais, não os escuto maisY, no, oh, no los escucho más, no los escucho más
Se se metem na minha vida, não me importa o que digamSi se meten en mi vida, no me importa lo que digan
Não vão me parar, hoje não vão me pararNo me van a parar, hoy no me van a parar

Não, ohh ohh, não os escuto mais, não os escuto maisNoo ohh ohh no los escucho más, no los escucho más
Se se metem na minha vida, não me importa o que digamSi se meten en mi vida, no me importa lo que digan
Não vão me parar, hoje não vão me pararNo me van a parar, hoy no me van a parar

É que o tempo-espaço deles não tá ocupadoEs que su tiempo-espacio no esta ocupado
A vida dos outros vão criticarLa vida de otro van a criticar
É que se sentem frustrados ao verEs que se sienten frustrados por ver
O do lado querer ser a ovelha negraAl de al lado querer ser la oveja negra
É que não entendem que suas causas pra mim não são problemaEs que no entienden que su causas para mi no son problema
Que continuem falando, eu vou esquivando, seus medos inspiram meus temasQue sigan hablando, los voy esquivando, sus miedos inspiran mis temas

Tudo que digo sei que tem um bom sentido, pra todas minhas palavras não me bastam mil livrosTodo lo que digo se que tiene un buen sentido, para toda mis palabras no me bastan ni mil libros
Como sigo meu ritmo não caio no abismoComo sigo a mi ritmo no me caigo al abismo
O que explode em vocês é que não podem comigoLo que a ustedes les revienta es que no pueden conmigo
Tudo que digo é o que penso e te afirmoTodo lo que digo es lo que pienso y te lo afirmo
Quem quiser me rebaixar nem se gaste hoje comigo, reais se sentemLos que quieran rebajarme ni se gasten hoy conmigo, reales se sienten
Reais, todos vocês foram engolidos pelo egocentrismoReales a todos ustedes se los comió el egocentrismo

Não digam nada, não digam nada, se não são exemplos, calem a bocaNo digan na', no digan na', si no son ejemplos callen la boca
Não digam nada, não digam nada, eu sigo na minha, façam coisas mais própriasNo digan na', no digan na', yo sigo en la mía, hagan cosas más propias
Hoje digo aqui, hoje digo aqui, me agarro ao que é meuHoy digo acá, hoy digo acá, me aferro a lo mío
Máscaras rebatem, de cima, eu me elevo, os vejoCaretas rebotan, de arriba, me elevo, los veo
Ficam pequenininhos, são cópias de cópiasQuedan chiquititos, son copias de copias

EY
Nooro não não nonoro nãooo, não os escuto mais, não os escuto maisNooro no no nonoro nooo, no los escucho más, no los escucho más
Se se metem na minha vida, não me importa o que digamSi se meten en mi vida, no me importa lo que digan
Não vão me parar, hoje não vão me pararNo me van a parar, hoy no me van a parar