Risen Today

Ressuscitado Hoje

Risen Today

Cristo, o Senhor, ressuscitou hojeChrist the lord is risen today
AleluiaHallelujah
Filhos dos homens e anjos dizemSons of man and angels say
AleluiaHallelujah
Levantem suas alegrias e triunfos bem altoRaise your joys and triumphs high
AleluiaHallelujah
Cantem, céus e terra respondamSing ye heavens and earth reply

O trabalho redentor do amor está feitoLoves redeeming work is done
AleluiaHallelujah
Lutou a luta, a batalha foi vencidaFought the fight the battle won
AleluiaHallelujah
A morte em vão tentou impedi-lo de ressurgirDeath in vain forbid him rise
AleluiaHallelujah
Cristo abriu o paraísoChrist has opened paradise

Aleluia, ele ressuscitouHallelujah, he is risen
Aleluia, nossos pecados foram perdoadosHallelujah, our sins have been forgiven
Agora temos poder sobre a sepulturaNow we have power over the grave
Cristo, o Senhor, ressuscitou hojeChrist the lord is risen today

Vive novamente nosso glorioso reiLives again our glorious king
AleluiaHallelujah
Onde, ó morte, está agora o teu veneno?Where o death is now thy sting
AleluiaHallelujah
Morrendo uma vez, nossas almas para salvarDying once our souls to save
AleluiaHallelujah
Onde está a tua vitória, ó sepultura?Where thy victory o grave?

Toda a criação cantouAll creation sang
Aleluia, o rei ressuscitouHallelujah, the king is risen
Glória ao nome do Senhor ressuscitadoGlory to the name of the risen lord
Que toda a terra proclameLet all the earth proclaim
Aleluia, nossos pecados perdoadosHallelujah, our sins forgiven
Glória ao teu nome para sempre.Glory to your name forevermore