Palm Sunday

Domingo de Ramos

Palm Sunday

Pelo Nome do SenhorKwa Jina la Bwana
Pelo Nome do SenhorKwa Jina la Bwana
Pelo Nome do SenhorKwa Jina la Bwana
Pelo Nome do SenhorKwa Jina la Bwana

Abençoado é aquele que vemAmebarikiwa ajaye
Abençoado é aquele que vemAmebarikiwa ajaye

Eis que Seu Rei está vindoBehold Your King is coming
Ele vem até vocêHe's coming to you
Humilde e montado em um jumento em JerusalémHumble and riding a donkey into Jerusalem
Ramos estão acenando e vozes louvando o ReiBranches are waving and voices are praising the King
E todo o povo cantouAnd all the people sang

Abençoado é Ele que vem em nome do SenhorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Forte e poderosoStrong and mighty
Abençoado é Ele que vem em nome do SenhorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Deixe o Rei da Glória entrar!Let the King of Glory come!
Diga à Filha de SiãoSay to the Daughter of Zion
Eis que Seu ReiBehold Your King
O povo se alegrouThe people rejoiced
Com uma voz poderosaWith a powerful voice
Pelas grandes obras que tinham vistoAt the mighty works they had seen
E se eles estivessem em silêncioAnd if they were silent
As pedras teriam gritado em louvorThe rocks would have cried out in praise
Mas todo o povo cantouBut all the people sang

Abençoado é Ele que vem em nome do SenhorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Forte e poderosoStrong and mighty
Abençoado é Ele que vem em nome do SenhorBlessed is He who comes in the name of the Lord
Deixe o Rei da Glória entrar!Let the King of Glory come!

Hosana Filho de DaviHosanna Mwana wa Daudi
Hosana rei supremoHosanna mfalme mkuu
Hosana Filho de DaviHosanna Mwana wa Daudi
Hosana rei supremoHosanna mfalme mkuu

Hosana ao Filho de DaviHosanna to the Son of David
Hosana ao Rei dos ReisHosanna to the King of Kings
Hosana ao Filho de DaviHosanna to the Son of David
Hosana ao Rei dos ReisHosanna to the King of Kings

Eis que Seu Rei está vindoBehold Your King is coming
Ele vem novamenteHe's coming again
Com os exércitos do Céu acima para reinar em JerusalémWith the armies of Heaven above to reign in Jerusalem
Com justiça, misericórdia e paz para sempre amémWith justice and mercy and peace forever amen
Com glória, honra, poder e majestade quandoWith glory and honor and power and majesty when
Quando todo o Seu povo dizWhen all His people say

Bendito é aquele que vemBaruch haba
Em nome do Senhor, HoshianaB'shem b'shem Adonai, Hoshiana
Bendito é aquele que vemBaruch haba
Em nome do SenhorB'shem b'shem Adonai
Deixe o Rei da Glória entrar!Let the King of Glory come!