Running In My Head

Correndo na Minha Cabeça

Running In My Head

Se eu tivesse uma moeda pra cada perguntaIf I had a dime for every question
Eu poderia comprar uma banda pra guardar as respostasI could buy myself a band to keep the answers in
Quando a casa que você aluga estava sendo pintadaWhen the house you rent was getting painted
Eu pensei nisso, escrevi e mandei pelo correioI thought this out and wrote it down and mailed it

Quando eu penso nisso, me deixa malucoWhen I think of it, it makes me crazy
E se eu ouvir de vocêAnd if I hear from you
Você sabe que vai me surpreenderYou know it will amaze me
Eu vou pegar um trem atravessando o rioI'm gonna take a train across the river
E quando eu ver seu rosto, tenho uma mensagem pra entregarAnd when I see your face I've got a message to deliver

Sem pensar, você segue em frenteWithout a thought you carry on
E eu serei a última coisa na sua cabeça antes de muito tempoAnd I'll be the last thing on your mind before too long
Você disse que sempre me amaria como amigoYou said you'd always love me as a friend
Mas você deixou a água ligada, ao invés dissoBut you left the water on instead
Você deixou ela correndo na minha cabeçaYou left it running in my head

Eu tenho aguentado isso de você por tempo demaisI've been taaking this from you for much too long
Quando meu trem chegar, eu vou te ligarWhen my train gets in I'll call you on the telephone
Mas antes de ir, você pode me dizerBut before I go can you just tell me
O café, o chá e os livros de bolso significavam algo?Did the coffee tea and paperbacks mean anything?

Sem pensar, você segue em frenteWithout a thought you carry on
E eu serei a última coisa na sua cabeça antes de muito tempoAnd I'll be the last thing on your mind before too long
Você disse que sempre me amaria como amigoYou said you'd always love me as a friend
Mas você deixou a água ligada, ao invés dissoBut you left the water on instead
Você deixou ela correndo na minha cabeçaYou left it running in my head

Eu fui até o trem pra pegar meu bilheteI went to the train to get my ticket
E me joguei nos trilhos, descarrilei.And I laid myself out on the tracks derailed it