Black Umbrella

Guarda-chuva Preto

Black Umbrella

Eu ando debaixo do guarda-chuva pretoI walk beneath the black umbrella
Pelo cheiro de urina e jantares indesejadosThrough the stink of piss and unwanted dinners
Essas ruas tristes estão todas jogadas como ossosThese woeful streets are all thrown together like bones

E a cidade se agita e cospe na sarjetaAnd the city heaves and it spits in the gutter
Esvazia os bolsos direto no rioIt empties its pockets right into the river
Não faço ideia de como não estamos todos a dois metros debaixo da terraI’ve got no idea how we’re all not six feet underground

Então vem cá, babySo come on baby
O mundo tá dormindo, vamos correrThe world is fast asleep let’s run
E deixa os outros levaremAnd let the others carry own
Suas conversas bêbadasTheir drunken conversations

Eu sei que você é doidaI know you’re crazy
Mas todo mundo que conheço também éBut so is everyone I’ve know
E se você só mora a uma curta caminhada de casaAnd if you only live a short walk home
Então você não precisaThen you don’t have to
Andar sozinhaWalk alone

Estou preso entre os dentes dessa fábrica podreI'm stuck between the teeth of this rotting factory
Ninguém me olha e ninguém é amigávelNo one looks at me and no one’s friendly
Tento sair, mas aqui me pagam por horaI try to leave but they pay me by the hour down here

E não tem espaço pra viver, então durmo na cozinhaAnd there’s no room for living so I sleep in the kitchen
Estou com o olho direito aberto e o esquerdo tremendoI’ve got my right eye opened and my left one twitching
Estou todo encolhido com um livro 'sobre como desaparecer'I'm all curled up with a book ‘on how to disappear’

Então vem cá, babySo come on baby
O mundo tá dormindo, vamos correrThe world is fast asleep let’s run
E deixa os outros levaremAnd let the others carry own
Suas conversas bêbadasTheir drunken conversations

Eu sei que você é doidaI know you’re crazy
Mas todo mundo que conheço também éBut so is everyone I’ve know
E se você só mora a uma curta caminhada de casaAnd if you only live a short walk home
Então você não precisaThen you don’t have to
Andar sozinhaWalk alone

Eu ando debaixo desse guarda-chuva pretoI walk beneath this black umbrella
Com meus dentes congelados nesse tempo horrívelWith my frozen teeth in this awful weather
Tem cachorros de rua todos aglomerados como pedrasThere are dogs of the street all huddled together like stones

Fui pego pelo flash de uma câmera de turistaI got caught by the flash from a tourist camera
Iluminado como um anjo ou queimado como um pecadorSet a light like an angel or burnt like a sinner
Bem, não importa muito porque todos sabemos pra onde eu vouWell it doesn’t really matter cause we all know where I'm gonna go

Então vem cá, babySo come on baby
O mundo tá dormindo, vamos correrThe world is fast asleep let’s run
E deixa os outros levaremAnd let the others carry own
Suas conversas bêbadasTheir drunken conversations
Eu sei que você é doidaI know you’re crazy
Mas todo mundo que conheço também éBut so is everyone I’ve know
E se você só mora a uma curta caminhada de casaAnd if you only live a short walk home
Então você não precisaThen you don’t have to
Andar sozinhaWalk alone