Solitude

Solidão

Solitude

Estou em um ônibus com uma placa de neonI'm on a bus with a neon sign
Que diz felicidade em dobroThat says double happiness
Tem sido um julho solitárioIt's been a lonely July
Estou ficando sem fôlegoI'm running out of breath
É meia-noite na Nova InglaterraIt's midnight in New England
E eu tenho a única luzAnd I've got the only light
No meu caminho de volta para BaltimoreOn my way back to Baltimore
Rota 95Route 95

Estou pensando em um filmeI'm thinking of a movie
Com apenas silhuetasStarring only silhouettes
Quanto mais você pensa nissoThe more you think about it
Menos você entende.The less you understand.
O herói antagonistaThe antagonistic hero
E seu sorriso artificialAnd his artificial grin
Pedalam suas bicicletas para a guerraRide their bicycles to war
Enquanto o sol começa a se pôr.As the sun begins to set.

A solidão é uma raizSolitude's a root
E a existência é a árvoreAnd existence is the tree
Você não pode comer o frutoYou cannot eat the fruit
Sem empurrar as folhasWithout pushing past the leaves
Quanto mais dóiThe harder that it hurts
Mais alto você pode cantarThe louder you can sing

Uma vida sem dorA life without some pain
Não significa nada.Doesn't mean a thing.

Uma cigana de Los AngelesA gypsy from Los Angeles
Desenhou visões da minha mãoDrew visions from my hand
Ela disse que não sabe para onde está indoShe said I don't know where I'm going
Mas tem certeza sobre o fimBut I'm sure about the end
Ela tirou uma foto desbotadaShe pulled out a faded picture
De um pomar e do marOf an orchard and the sea
Disse 'Eu costumava viver láSaid 'I used to live there
Antes da guerra tirá-lo de mim'Before the war took him from me'

Eu pensei que se corações partidos pudessem matarI thought if broken hearts could kill
Todos estaríamos morrendo sozinhosWe'd all be dying lonely deaths
Seríamos atores naquele filmeWe'd be actors in that movie

E seríamos todos silhuetasAnd we'd all be silhouettes
Mas a mão que gira o relógio,But the hand that goes around the clock,
Volta de novoIt comes back again
Então levante-se e projete suas sombrasSo stand up and cast your shadows
No pavimento frio.On the cold pavement.
A solidão é uma raizSolitude's a root
E a existência é a árvoreAnd existence is the tree
Você não pode comer o frutoYou cannot eat the fruit
Sem empurrar as folhasWithout pushing past the leaves
Quanto mais dóiThe harder that it hurts
Mais alto você pode cantarThe louder you can sing
Uma vida sem dorA life without some pain
Não significa nada.Doesn't mean a thing