Don't Say You Love

Don't Say You Love

Don't Say You Love

O sol que estava se pondoThe sun it was setting
A guerra foi terminandoThe war it was ending
Com um feixe de chamas finaisWith one final blazing beam
Ficamos sozinhosWe stood alone
No caminho para a águaOn the path to the water
Debaixo de um zimbro solitáriaUnder a lonely juniper tree

Longe vão os pássaros mais velhos,Gone are the old birds,
Seus filhos estão encontrando suas asasTheir children are finding their wings
Vou sentir saudades, meu amor,I'll miss you, my love,
Mas espero que você encontre o que procuraBut I hope that you find what you seek

Não diz que me amaDon't say you love me
Antes de sair.Before you leave.

Eu não me preocuparia, não,I wouldn't worry, no,
Todas as nossas palavras têm sido enterradoAll of our words have been buried
Séculos de profundidadeCenturies deep
Quando você está sozinhoWhen you're alone
E Nova York é o sangramento você sem sentidoAnd New York is bleeding you senseless
Apenas segure a esta memóriaJust hold on to this memory

Não há nenhum uso na pintura de um sorrisoThere's no use in painting a smile
Que já está azulThat's already blue
Quando esses campos têm crescido de idade,When these fields have grown old,
É a colheita que vai fazer você se sentir novasIt's the harvest that'll make you feel new

Não diz que me amaDon't say you love me
Se não é verdade.If it ain't true.