Heyday Tonight

Noite de Festa

Heyday Tonight

Eu disse, e aí, minha lindaI said hey sugar mama
Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Então vamos nos divertir no velho salão de dançaSo lets have a ball at the ole dance hall
E mais tarde a gente pode atéAnd later on we just might
Fazer um pouco de amor sob a lua lá em cimaGo make a little love beneath the moon above
Até a luz da manhãUntil the mornin light
Minha linda, hoje eu vou querer ter uma noite de festaSugar mama Im a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Bem, eu fui derrubado, chutadoWell Ive been pushed down kicked around
Por toda a cidade a semana inteiraAll over town all week
Queimando as duas pontas, do crepúsculo até o amanhecerBurnin both ends from dusk til dawn

Tentando fazer as contas fecharemTryin to make ends meet
Me diz por que, Senhor, me diz por queTell me why, Lord tell me why
Os caras legais sempre ficam por último na filaNice guys end up last in line
Só tem uma coisa neste mundo cruelTheres only one thing on Gods green earth
Pra tirar essa mente pesada de mimTo get this cruel world off my mind

Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Então vamos nos divertir no velho salão de dançaSo lets have a ball at the ole dance hall
E mais tarde a gente pode atéAnd later on we just might
Fazer um pouco de amor sob a lua lá em cimaGo make a little love beneath the moon above
Até a luz da manhãUntil the mornin light
Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight

Eu diria que segunda-feira é o pior diaId say Monday is the worst day

Para quem tem a tristeza do trabalhadorFor those workin man blues
E terça e quarta são mais das mesmas notícias ruinsAnd Tuesday and Wednesdays more the same ole bad news
Bem, quinta-feira é ok e sexta tá melhorandoWell Thursdays ok and Fridays gettin brighter
Quando o apito soa às 5:00When the whistle blows at 5:00
Eu tô voltando pra casa pra ficar acordado a noite todaIm comin home to pull an all-nighter

Minha linda, hoje eu vou querer ter uma noite de festaSugar mama Im a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Então vamos nos divertir no velho salão de dançaSo lets have a ball at the ole dance hall
E mais tarde a gente pode atéAnd later on we just might
Fazer um pouco de amor sob a lua lá em cimaGo make a little love beneath the moon above
Até a luz da manhãUntil the mornin light
Minha linda, hoje eu vou querer ter uma noite de festaSugar mama Im a gonna wanna gotta have a heyday tonight

Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Então tire os sapatos, esqueça suas tristezasSo kick off your shoes, forget about your blues
E deixe seus problemas voaremAnd let your troubles take flight
Bem, você e eu, amor, vamos nos divertirWell you and me hun well have a little fun
Até a luz da manhãUntil the mornin light
Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight

Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Então vamos fazer um pouco de amor sob a lua lá em cimaSo lets make a little love beneath the moon above
Na luz de um lampiãoIn the glow of a kerosene light
Vamos nos divertir até o amanhecerWell be turnin on and on til the break of dawn
Até acertarmos tudo direitinhoTil we turn it on just right
Minha linda, hoje eu vou querer ter uma noite de festaSugar mama Im a gonna wanna gotta have a heyday tonight
Hoje eu vou querer ter uma noite de festaIm a gonna wanna gotta have a heyday tonight