3rd Gear 17

3ª Marcha 17

3rd Gear 17

Eu segurava as chaves daquele ChevroletI held the keys to that Chevrolet
E você segurava as chaves do meu coraçãoand you held the keys to my heart
Eu fazia um escândalo, batia no painel,I'd throw a fit, hit the dash,
Saía e chutava o pneuget out and kick the tire
Quando aquela velha lata não pegavawhen that old piece of junk wouldn't start
Fumaceando, eu batia o capôIt'd be smoking good I'm slam down the hood
Só pra te ver rindo de mimJust to see you laughing at me
Do outro lado de um para-brisa sujo,On the other side of a dirty windshield,
Parecendo linda como semprelookin' as pretty as could be

(refrão)(chorus)
A gente rodou muita quilometragem,We sure saw a lot of miles,
Nunca cruzamos aquela divisanever even crossed that county line
Eu apostaria tudo, daria meu braço direitoI would've bet the farm, given my right arm
Pra você sempre ser minhaso you'd always be mine
A gente bateu e queimou ou fez uma curva erradaDid we crash and burn or make a wrong turn
Ou ficou sem gasolina?or run out of gasoline?
Eu te perdi na 3ª marcha e 17I lost you around 3rd gear and 17

Num piscar de olhos, o colégio passou voandoIn the blink of an eye high school flew by
Você seguiu seu caminho e eu segui o meuyou went your way and I went mine
Mas a gente jurou que ia dar certo,But we swore we'd make it,
Nosso amor aguentavaour love could take it
400 milhas poderiam resistir ao tempo400 miles could stand the test of time

Bom, eu fui embora naquele outono pra jogar na faculdade,Well I left that fall to play college ball,
Mas meus sonhos acabarambut my dreams would all come to an end
Porque você sabe que as grandes ligas nunca chamaram,'Cause you know the big leagues never called,
E você foi e se apaixonou por eleand you went and fell in love with him

(refrão)(chorus)
A gente rodou muita quilometragem,We sure saw a lot of miles,
Nunca cruzamos aquela divisanever even crossed that county line
Eu apostaria tudo, daria meu braço direitoI would've bet the farm, given my right arm
Pra você sempre ser minhaso you'd always be mine
A gente bateu e queimou ou fez uma curva erradaDid we crash and burn or make a wrong turn
Ou ficou sem gasolina?or run out of gasoline?
Eu te perdi na 3ª marcha e 17I lost you around 3rd gear and 17

Memórias passam pela minha mente como fotos antigas desbotadasMemories flash through my mind like old faded photographs
Ainda penso em você naquele Malibu vermelhoI still think about you in that red Malibu
E não consigo evitar de rirand I just can't help but laugh

A gente rodou muita quilometragem,We sure saw a lot of miles,
Nunca cruzamos aquela divisanever even crossed that county line
Eu apostaria tudo, daria meu braço direitoI would've bet the farm, given my right arm
Pra você sempre ser minhaso you'd always be mine
A gente bateu e queimou ou fez uma curva erradaDid we crash and burn or make a wrong turn
Ou ficou sem gasolina?or run out of gasoline?
Eu te perdi na 3ª marcha e 17I lost you around 3rd gear and 17

O amor quebrou na 3ª marcha e 17Love broke down around 3rd gear and 17
Eu te perdi na 3ª marcha e 17I lost you around 3rd gear and 17