Something With a Swing to It

Algo com um Swing

Something With a Swing to It

Bem, eu estava passando os canaisWell I was thumbing through the channels
E vi uma cena pra se verAnd I saw a sight to see
Uma chamada cantora de country, lá cantando na MTVA so-called country singer, there singing on MTV
E comecei a pensar - será que ela já ouviu algoAnd I began to think - had she ever heard a thing
Será que ela já foi ao Texas onde Bob Wills ainda é o reiHad she ever been to Texas where Bob Wills is still the king
Ah - haAh - ha

Do rodeio de Houston a qualquer velha casa de dançaFrom the Houston rodeo to any old dancehall
As cowgirls e cowboys sabem como se divertirOf cowgirls and cowboys know how to have a ball
E toda noite eles brindam ao estado da Estrela SolitáriaAnd every night they'll tip a toast to the Lone Star state
Onde as mulheres são tão lindas e a música é tão boaWhere the women are so fine and the music is so great
Porque eu quero dançar um two-step com um verdadeiro dançarino de salãoCause I wanna two-step to a real dancehall swinger
Não quero ver nenhum wannabe cantor de country westernI don't wanna see no wanna-be country western singer
Não chame de country a menos que você possa provarDon't call it country unless you can prove it
Eu quero algo com um swingI want something with a swing to it

Ah, é...Aw yeah...

Todo mundo junto agora....All together now....

É uma coisa do Texas, pessoalIt's a Texas thing, Y'all
Então se você não entende, pare o que está fazendoSo if you don't understand just drop what you're doing
Dirija pra cá o mais rápido que puderDrive here as quick as you can
Eu até pararia em Oklahoma se dependesse de mimI'd even stop in Oklahoma if it was up to me
Porque quando se trata de country, não tem nada igualCause when it comes to country, there ain't none like
Eu quero dançar um two-step com um verdadeiro dançarino de salãoI wanna two-step to a real dancehall swinger
Não quero ver nenhum wannabe cantor de country westernI don't wanna see no wanna-be country western singer
Não chame de country a menos que você possa provarDon't call it country unless you can prove it
Eu quero algo com um swingI want something with a swing to it

Aquela porcaria de boy band de rap hip-hop é pra esquilos em São FranciscoThat hip-hoppin' rappin' boy band crap is for the squirrels in San Francisco
E Nashville está fazendo música que soa como uma disco qualquerAnd Nashville is making music that sounds like a dadgum disco
Não chame de country a menos que você possa provarDon't call it country unless you can prove it
Eu quero algo com um swingI want something with a swing to it
Sim, eu disse não chame de country a menos que você possa provarYes, I said don't call it country unless you can prove it
Eu quero algo com um swingI want something with a swing to it
Isso mesmo...That's right...