Dark Horse

cavalo escuro

Dark Horse

Sim, este vai para o sonhador sempre lá fora visando alto
Yeah, this one goes out to the dreamer always out there aiming high
Não deixe que eles cortem suas asas ou digam que você não pode voar
Don't you let 'em clip your wings or say that you can't fly
Este vai para o perdedor perdendo uma e outra vez
This one goes out to the loser losing time and time again
E o tempo continua acreditando que algum dia eles vão ganhar
And time again keeps on believing that someday they're gonna win
Quando ninguém sabe seu nome, ninguém conhece seu rosto
When nobody knows your name, nobody knows your face
Todo mundo te conta muito antes de começar aquela corrida
Everybody counts you out long before you start that race
Você pode deixar as apostas deles, deixar eles rirem e beberem seus vinhos
You can let 'em place their bets, let 'em laugh and drink their wine
Deixe-os comer suas palavras quando você for o primeiro na linha de chegada
Let 'em eat their words when you're first to the finish line

Hoje é seu dia ao sol, você está rolando como uma jovem arma
Today's your day in the sun, you're rolling like a young gun
Agora é sua hora de cavalgar, deixe seu cavalo azarão correr
Now it's your time to ride, let your dark horse run
Eles não podem medir seu coração, eles não podem destruí-lo
They can't measure your heart, they can't tear you apart
Você está finalmente pegando seu passo, deixe seu cavalo escuro correr
You're finally catching your stride, let your dark horse run
Através do fogo e arame farpado
Through the fire and barbed wire
Você é um trem desgovernado, não há como voltar atrás
You're a runaway train, there's no turning back

Este vai para as meninas, vai mostrar o mundo que você pode
This one goes out to the girls, go show the world you can
Nunca deixe que eles te segurem só porque você não é um homem
Never let 'em hold you back just because you aren't a man
Este sai para aqueles underdogs que não têm medo de morder
This one goes out to those underdogs who aren't afraid to bite
Mude o jogo, quebre a corrente, saia da varanda e lute
Change the game, break the chain, get off that porch and fight

Hoje é seu dia ao sol, você está rolando como uma jovem arma
Today's your day in the sun, you're rolling like a young gun
Agora é sua hora de cavalgar, deixe seu cavalo azarão correr
Now it's your time to ride, let your dark horse run
Eles não podem medir seu coração, eles não podem destruí-lo
They can't measure your heart, they can't tear you apart
Você está finalmente pegando seu passo, deixe seu cavalo escuro correr
You're finally catching your stride, let your dark horse run
Através do fogo e arame farpado
Through the fire and barbed wire
Você é um trem desgovernado, não há como voltar atrás
You're a runaway train, there's no turning back

Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run

Eu andei pela cidade com um sonho e uma música
I rode into town with a dream and a song
Mas eles me disseram que eu não pertenço
But they told me that I just don't belong
E a fábula de um rótulo que pisou no meu coração
And the fable of a label that stomped on my heart
Adicionado combustível para o fogo, acrescentou alma à minha arte
Added fuel to the fire, added soul to my art
Então eu voltei para casa como todos aqueles garotos fora da lei
So I went back home like all those outlaw boys
Comprei uma van, peguei uma banda, fazendo a minha marca de barulho
Bought a van, got a band, making my brand of noise
Então, eu construí com minhas mãos meu próprio destino
So, I built with my hands my own destiny
E eu me tornei o que eles disseram que eu não poderia ser
And I became what they said that I couldn't be
Eu tenho um chip no meu ombro, mas não me pesa
I got a chip on my shoulder, but it doesn't weigh me down
Eu tenho um chip no meu ombro, mas não me pesa
I got a chip on my shoulder, but it doesn't weigh me down
Eu tenho um chip no meu ombro, mas não me pesa
I got a chip on my shoulder, but it doesn't weigh me down
Ele sussurra "Volte para cima" quando eu for batido no chão
It whispers "Get back up" when I get knocked on the ground

Hoje é seu dia ao sol, você está rolando como uma jovem arma
Today's your day in the sun, you're rolling like a young gun
Agora é sua hora de cavalgar, deixe seu cavalo azarão correr
Now it's your time to ride, let your dark horse run
Eles não podem medir seu coração, eles não podem destruí-lo
They can't measure your heart, they can't tear you apart
Você está finalmente pegando seu passo, deixe seu cavalo escuro correr
You're finally catching your stride, let your dark horse run
Através do fogo e arame farpado
Through the fire and barbed wire
Você é um trem desgovernado, não há como voltar atrás
You're a runaway train, there's no turning back
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Através do fogo e arame farpado
Through the fire and barbed wire
Você é um trem desgovernado, não há como voltar atrás
You're a runaway train there's no turning back

Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run
Deixe seu cavalo escuro correr
Let your dark horse run