Fence Post

Poste de vedação

Fence Post

Agora esta é uma história verdadeira, na maior parte, que ocorreu no último andar
Now this is a true story, for the most part, that occurred on the top floor
Deste escritório executivo grande registro de peruca em Nashville, Tennessee
Of this big wig record executive's office in Nashville, Tennessee
Agora entenda que não estou zoando nenhuma diversão ou desrespeitando ninguém
Now understand I'm not poking any fun or disrespecting anybody
Deus sabe que eu amo música country com todo o meu ouvir e alma
God knows I love country music with all my hear and soul
E eu amo o Grand Ole Opry
And I love the Grand Ole Opry

Mas eu tenho um problema com alguém que nem toca um acorde D numa guitarra
But I do have a problem with someone who can't even play a D chord on a guitar
Dizendo a alguém com um sonho que eles não vão longe
Telling someone with a dream that they won't get far
Então essa música é dedicada a todos aqueles underdogs como eu por aí correndo por aí
So this song is dedicated to all those underdogs like me out there runnin' around
Não desanime se você tiver um sonho, não tenha medo de persegui-lo
Don't get discouraged if you have a dream, don't be afraid to chase it down
É assim que vai
This is how it goes

Ele disse: Filho não fique ofendido com o que estou prestes a dizer
He said: Son don't get offended by what I'm about to say
Eu posso ver que você tem uma paixão pelas músicas que você escreve e toca
I can see you have a passion for the songs you write and play
Mas você não tem o que todos chamamos de apelo comercial
But you lack what we all call commercial appeal
E você simplesmente não tem o que é preciso para chegar aqui em Nashville
And you just don't have what it takes to make it here in Nashville
Ai
Ouch

Bem, meu coração parecia um desastre de trem, mas eu estava com um sorriso no rosto
Well my heart felt like a train wreck but I wore a smile on my face
Eu disse: Obrigado pelo seu tempo senhor, eu coloquei minha guitarra de volta no caso
I said: Thank you for your time sir, I put my guitar back in it's case
Nossa pequena conversa foi como uma revelação redirecionando meus sonhos
Our little conversation was like a revelation redirecting my dreams
Porque Deus sabe que eu nunca venderia minha alma ao rock n 'roll
Cause God knows I'd never sell my soul to rock n' roll
Ou rap ou usar aqueles jeans apertados
Or rap or wear those tight skinny jeans

Porque você sabe que eu prefiro cantar minhas próprias músicas do que ser um fantoche em uma corda
Cause you know I'd rather sing my own songs than be a puppet on a string
Eu uso o que eu quero vestir Eu vou cantar o que eu quero cantar
I wear what I wanna wear, I'm gonna sing what I wanna sing
O céu sabe que tudo que eu preciso é minha fé, meus fãs, meus amigos e minha família
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Além disso, eu prefiro ser um antigo posto de vedação no Texas do que o rei do Tennessee
Besides I'd rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee

Então eu carreguei meu carrinho de mão, eu dirigi de volta para casa em Amarillo
So I loaded up my ol' pick up truck, I drove back home to Amarillo
Tenho um show da antiga rota 66 neste salão de baile chamado The Armadillo
Got a gig off old route 66 at this ballroom called The Armadillo
E para os primeiros 1000 shows, nem uma alma apareceu
And for the first 1000 show or so not a soul showed up
Eu pensei em desistir todos os dias, mas eu continuei chutando aquele copo
I thought about quitting every other day but I just kept on kicking that cup

Sim, eu continuei chutando que pode cercado por sangue, suor e cerveja
Yeah I kept kicking that can surrounded by blood, sweat and beers
E você não sabe que eu me tornei uma sensação da noite em pouco mais de dez anos
And wouldn't you know I became an overnight sensation in just over ten years

E agora estou empacotando todos os dancehalls e os rodeios todas as noites
And now I'm packing out all the dancehalls and the rodeos every night
Eu tenho uma linda esposa, um rancho, uma banda, um ônibus, um barco, eu diria que estou indo bem
I got a pretty wife, a ranch, a band, a bus, a boat, I'd say I'm doing alright

E você sabe que prefiro cantar minhas próprias músicas do que ser uma marionete em uma corda
And you know I'd rather sing my own songs than be a puppet on a string
Eu uso o que eu quero vestir Eu vou cantar o que eu quero cantar
I wear what I wanna wear, I'm gonna sing what I wanna sing
O céu sabe que tudo que eu preciso é minha fé, meus fãs, meus amigos e minha família
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Além disso, eu prefiro ser um antigo posto de vedação no Texas do que o rei do Tennessee
Besides I'd rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee

Bem, você não sabe que o velho gravador apareceu uma noite neste bar honky tonking
Well wouldn't you know that ol' record man showed up one night at this honky tonking bar
Depois do meu show, ele disse: Filho, eu acredito que você pode ser a próxima grande estrela country
After my show he said: Son I believe you might be the next big country star
Ele disse: Nós gostamos de como você o mantém cru, gostamos de como você o mantém real
He said: We like how you keep it raw, we like how your keeping it real
E eu acho que você pode ter o que todos nós gostamos de chamar de apelo comercial
And I think you may just have what we all like to call commercial appeal
Huh, isso não é algo, bem senhor
Huh, ain't that somethin', well sir

Eu prefiro cantar minhas próprias músicas do que ser um fantoche em uma corda
I'd rather sing my own songs than be a puppet on a string
Eu uso o que eu quero vestir Eu vou cantar o que eu quero cantar
I wear what I wanna wear, I'm gonna sing what I wanna sing
O céu sabe que tudo que eu preciso é minha fé, meus fãs, meus amigos e minha família
Heaven knows all I need is my faith, my fans, my friends and my family
Além disso, eu prefiro ser um antigo posto de vedação no Texas do que o rei do Tennessee
Besides I'd rather be an old fence post in Texas than the king of Tennessee

Deus abençoe Tennessee
God bless Tennessee
Mas eu prefiro ser apenas um antigo posto de vedação no Texas
But I'd rather be just an old fence post in Texas

Do que vender minha alma ao rock n 'roll ou ao rap ou usar aquelas calças apertadas justas
Than to sell my soul to rock n' roll or rap or wear those tight fittin' skinny jeans