Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Eu sou um trovador cansado, nada menos, nada mais
I'm a tired troubadour, nothing less, nothing more
Apenas um viajante cantando minha música
Just a traveler singing my song
Sou uma romântica sem esperança, melodicamente franca
I'm a hopeless romantic, melodically frank
Um vagabundo que não pertence
A vagabond that don't belong
Cheio de desejar desejos de despedida beijos de despedida
Full of wishing well wishes for gone farewell kisses
Um vagabundo com sonhos temerários
A drifter with daredevil dreams
Ilusão da minha ilusão chegou à conclusão
My illusion's delusion has come to conclusion
Este mundo não é o que parece
This world's not what it seems

Não há lugar como lar doce lar
There's no place like home sweet home
Quando estou com a minha sorte, com fome, difícil e baixa
When I'm down on my luck, hungry, hard up and low
Você mantém o fogo ardendo forte, você é meu casaco do frio
You keep the fire burning strong, you're my coat from the cold
Dentro daquelas janelas e paredes, você é o coração e a alma
Inside those windows and walls, you're the heart and the soul
Você lava minhas preocupações sempre que ouço você dizer
You wash my worries away whenever I hear you say
Você nunca estará sozinho
You will never be alone
Onde quer que você esteja, você nunca está muito longe de casa doce
Wherever you are, you're never too far from home sweet

Casa é o som dos pés no chão
Home is the sound of feet on the ground
Correndo enquanto você entra pela porta
Running in as you walk through the door
Todos os sorrisos e as risadas, o amor que você está atrás
All the smiles and the laughter, the love that you're after
Há como você se ajoelhar no chão
Is there as you kneel to the floor
Quando eu for embora por muito tempo, você vai deixar a luz acesa
When I'm gone for too long, you go leave the light on
Sempre me esperando pacientemente
Always waiting on me patiently
E, vez após vez, quando estou louco
And time after time, when I'm out of my mind
Você refresca minha memória
You refresh my memory

Porque não há lugar como lar doce lar
'Cause there's no place like home sweet home
Quando estou com a minha sorte, com fome, difícil e baixa
When I'm down on my luck, hungry, hard up and low
Você mantém o fogo ardendo forte, você é meu casaco do frio
You keep the fire burning strong, you're my coat from the cold
Dentro daquelas janelas e paredes, você é o coração e a alma
Inside those windows and walls, you're the heart and the soul
Você lava minhas preocupações sempre que ouço você dizer
You wash my worries away whenever I hear you say
Você nunca estará sozinho
You will never be alone
Onde quer que você esteja, você nunca está longe demais
Wherever you are, you're never too far
Onde quer que você esteja, você nunca está longe demais
Wherever you are, you're never too far
De lar doce lar
From home sweet home
Lar Doce Lar
Home sweet home
Lar Doce Lar
Home sweet home
Lar Doce Lar
Home sweet home