Kiss That Girl Goodbye

Beijar aquela garota adeus

Kiss That Girl Goodbye

Bem, é bem entendidoWell it's pretty much understood
Dias chuvosos não são bons para sairRainy days are just no good for leaving
Não há necessidade de misturar miséria e ginNo need in mixing misery and gin
Então vai por dias geladosSo it goes for icy days
Dores de coração e estradas escorregadiasHeartache and slick highways
Não há tempo para esperar, você vai quebrar se você se dobrar e se dobrar novamenteNo time to wait, you're gonna break if you bend and bend again

Mas um novo começoBut a fresh new start
Vai aquecer seu coraçãoWill warm your heart
Como o sol atravessando um céu nubladoLike the sun breaking through a cloudy sky

Se alguma vez foi um bom diaIf ever was a good day
É o dia em que o menino pode beijar a garota adeusIt's the day that boy can kiss that girl goodbye
Assim como um voo de olhos vermelhosJust like a red-eye flight
Duas luzes traseiras na noiteTwo tail lights in the night
Vai espalhar suas asas e voarGonna spread your wings and fly
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye
Assim como um trem com destino ao oesteJust like a west-bound train
Você está bebendo champanhe baratoYou're drinking cheap champagne
Não tenho mais lágrimas para chorarGot no more tears to cry
Você está muito longe como um sussurro no ventoYou're long gone like a whisper in the wind
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye
Tchau tchauBye bye
Tchau tchauBye bye

Não há necessidade de nomear nomesNo need in naming names
Os jogadores adoram jogar jogosPlayers love playing games
E ele tocou seu coração como um pequeno violinoAnd he played your heart like a little violin
É uma nova rima e enigmaIt's a brand new rhyme and riddle
É a sua vez de tocar aquele violinoIt's your turn to play that fiddle
E essa mesma velha música e dança está chegando ao fimAnd that same old song and dance is coming to an end

Porque um novo começoCause a fresh new start
Vai aquecer seu coraçãoWill warm your heart
Como o sol atravessando um céu nubladoLike the sun breaking through a cloudy sky

Se alguma vez foi um bom diaIf ever was a good day
É o dia em que o menino pode beijar a garota adeusIt's the day that boy can kiss that girl goodbye
Assim como um voo de olhos vermelhosJust like a red-eye flight
Duas luzes traseiras na noiteTwo tail lights in the night
Vai espalhar suas asas e voarGonna spread your wings and fly
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye
Assim como um trem com destino ao oesteJust like a west-bound train
Você está bebendo champanhe baratoYou're drinking cheap champagne
Não tenho mais lágrimas para chorarGot no more tears to cry
Você está muito longe como um sussurro no ventoYou're long gone like a whisper in the wind
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye
Tchau tchauBye bye
Tchau tchauBye bye

Se ele realmente quer um beijo de adeusIf he really wants a goodbye kiss
Ele deve estar fora de sua mente sempre amorosaHe must be out of his ever-loving mind
Sim, se ele realmente quer um beijo de adeusYeah if he really wants a goodbye kiss
Você diz a ele para ir beijá-lo onde o sol não brilhaYou tell him to go kiss it where the sun don't shine

Se alguma vez foi um bom diaIf ever was a good day
É o dia em que o menino pode beijar a garota adeusIt's the day that boy can kiss that girl goodbye
Assim como um voo de olhos vermelhosJust like a red-eye flight
Duas luzes traseiras na noiteTwo tail lights in the night
Vai espalhar suas asas e voarGonna spread your wings and fly
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye
Assim como um trem com destino ao oesteJust like a west-bound train
Você está bebendo champanhe baratoYou're drinking cheap champagne
Não tenho mais lágrimas para chorarGot no more tears to cry

Você está fora como uma luz, como um voo de olhos vermelhosYou're out like a light, like a red-eye flight
Como duas luzes traseiras na poeira da meia-noiteLike two tail lights in the dust of midnight
Ele está fora de mente, você está fora de vistaHe's out of mind, you're out of sight
Aquele navio navegou, esse navio não voaThat ship has sailed, that ship don't fly
Você se foi como um trem, como um trem a oesteYou're gone like a train, like a west-bound train
Com um bilhete só de ida, bebendo champanhe baratoWith a one-way ticket, drinking cheap champagne
Jogue-o pelo ralo, porque não há mais lágrimas para chorarFlush it down the drain 'cause there's no more tears to cry
Você está muito longe como um sussurro no ventoYou're long gone like a whisper in the wind
Aquele garoto pode beijar a garota adeusThat boy can kiss that girl goodbye