Live Or Die Trying

Viva ou morra tentando

Live Or Die Trying

Desafiando as probabilidades, estou desafiando a gravidade
Defying odds, I'm defying gravity
Subindo acima de tudo a negatividade
Rising above all the negativity
Eu tenho uma longa lista de coisas que eles disseram que eu não poderia fazer
I've got a long list of things that they said I couldn't do
Eu não sabia que não podia voar, então eu voei
I didn't know I couldn't fly therefore I flew
Então, eu coço e garra, cinzel e chip
So, I scratch and claw, chisel and chip
Com um martelo em forma de coração e um bom aperto firme
With a heart-shaped hammer and a good firm grip
Continue balançando, subindo nas paradas
Keep on swinging, climbing those charts
Compartilhando essa alma até você tocar nesses corações
Sharing that soul 'til you're touching those hearts

Eu não quero perder nem uma respiração
I don't wanna waste even one breath
Não quero perder tempo com medo de morrer
Don't wanna waste time being scared to death
Então, tome esse pulo de fé
So take that leap of faith
Vá e agite seu medo de voar
Go and shake your fear of flying
Porque se você não acredita, então você não vai
'Cause if you don't believe then you won't
Então continue perdendo até você não
So keep on losing until you don't
Você sabe que você tem exatamente o que você dá
You know you get just what you give so
Viva ou morra tentando
Live or die trying

Você tem que trabalhar suas mãos até o osso
You gotta work your hands to the bone
E mantenha seus sonhos para o rebolo
And keep your dreams to the grindstone
Se fosse fácil, não haveria nada
If it was easy there'd be nothing to it
Papai disse que se fosse fácil todo mundo faria isso
Daddy said if it was easy everyone would do it
Eu tive portas batidas na minha cara
I've had doors slammed in my face
Eu conheço bem o gosto do último lugar
I know well the taste of last place
Você volta a lutar quando cai
You get back up fighting when you fall
A pior coisa que você pode fazer é não fazer nada
The worst thing you can do is do nothing at all

Eu não quero perder nem uma respiração
I don't wanna waste even one breath
Não quero perder tempo com medo de morrer
Don't wanna waste time being scared to death
Então, tome esse pulo de fé
So take that leap of faith
Vá e agite seu medo de voar
Go and shake your fear of flying
Porque se você não acredita, então você não vai
'Cause if you don't believe then you won't
Então continue perdendo até você não
So keep on losing until you don't
Você sabe que você tem exatamente o que você dá
You know you get just what you give so
Viva ou morra tentando
Live or die trying

Porque você sabe que a fama é apenas um nome que vai desaparecer
'Cause you know fame is just a name that's gonna fade away
Tempo para ser esquecido quando for esculpido em seu túmulo
Long to be forgotten once it's chiseled on your grave
A fortuna é um estado de espírito, então não venda sua alma
Fortune is a frame of mind so don't sell your soul
Não há bagageiro quando chega a hora de ir
There ain't no luggage rack when it comes your time to go
Faça uma oração pelos cansados, de coração partido e pelos pobres
Say a prayer for the weary, broken-hearted and the poor
Faça uma oração pelos ricos e gananciosos sempre querendo mais
Say a prayer for the rich and greedy always wanting more
Faça um desejo em cima de uma estrela, mande um beijo até a lua
Make a wish upon a star, blow a kiss up to the moon
E viva a sua vida para quem tem as asas cedo demais
And live your life for those who got their wings too soon

Eu não quero perder nem uma respiração
I don't wanna waste even one breath
Não quero perder tempo com medo de morrer
Don't wanna waste time being scared to death
Então, tome esse pulo de fé
So take that leap of faith
Vá e agite seu medo de voar
Go and shake your fear of flying
Se você não acredita, então você não vai
If you don't believe then you won't
Então continue perdendo até você não
So keep on losing until you don't
Você sabe que você tem exatamente o que você dá
You know you get just what you give so
Viva ou morra tentando
Live or die trying
Você sabe que você tem exatamente o que você dá
You know you get just what you give so
Viva ou morra tentando
Live or die trying

Desafiando as probabilidades, estou desafiando a gravidade
Defying odds, I'm defying gravity
Subindo acima de tudo a negatividade
Rising above all the negativity
Eu tenho uma longa lista de coisas que eles disseram que eu não poderia fazer
I've got a long list of things they said I couldn't do
Eu não sabia que não podia voar, por isso voei
I didn't know I couldn't fly, therefore I flew