Bloodied Up In a Bar Fight

Ensanguentado em uma briga de bar

Bloodied Up In a Bar Fight

É um novo tipo de vazio, uma cidade praiana no outonoIt's a new kind of empty, a beach town in the fall
É um novo tipo de silêncio, contando rachaduras na paredeIt's a new kind of silent, counting cracks in the wall
Não há mais ninguém para chamarThere's no one left to call
E eu estou trancado em uma celaAnd I'm locked in a jail cell
São três horas e quinze minutosIt's a quarter past three
Eu posso ver o tempo na TV do saguãoI can make out the weather on the lobby TV
Vai chover esta semanaIt's gonna rain this week

Mas eu sou um par de olhos negros que acabou de me dar uma surra no brilho de um sinal de saídaBut I'm a pair of black eyes that just got my ass kicked in the glow of an exit sign
O policial tem alguns conselhos amigáveis, dizThe cop's got some friendly advice, says
Você não quer problemas com a tripulação que corre com esses carasYou don't want problems with the crew that runs with those guys
Ensanguentado em uma briga de barBloodied up in a bar fight

Ninguém está acusandoNo one's pressing charges
Eu deveria sair por dezI should get out by ten
O barman disse que eu estava defendendo um amigoThe bartender said I was defending a friend
Sim, eles pularam um cara que eu pinto casas comYeah, they jumped a guy I paint houses with
Os policiais tem perguntas, tem algum lugar que você possa ficar?The cops all got questions is there somewhere you could stay?
Eu usava minhas boas vindas na casa da mamãe em maioI wore out my welcome at mom's place in May
Eu não sei o que ela diriaI don't know what she'd say
E eu não falo muito com a minha irmãAnd I don't talk to my sister much
Eu acho que ela está cansada da minha merdaI think she's sick of my shit
Ela mora em Boston agoraShe lives up in Boston now
Tem uma vida com seu marido e filhoHas a life with her husband and kid
Eu tento não foder com issoI try not to fuck with it

Mas eu sou um par de olhos negros que acabou de me dar uma surra no brilho de um sinal de saídaBut I'm a pair of black eyes that just got my ass kicked in the glow of an exit sign
O policial tem alguns conselhos amigáveis, dizThe cop's got some friendly advice, says
Eu iria pular a cidade antes de voltar para aqueles carasI would skip town before I ran back into those guys
Ensanguentado em uma briga de barBloodied up in a bar fight

Eu não posso incomodar a mamãeI can't bother Mom
Eu não posso incomodar CatherineI can't bother Catherine
Não consigo respirar pelo narizI can't breathe through my nose
Eu acho que pode estar quebradoI think that it might be broken
Eu estou dominando a arte de desaparecer no meio da noiteI'm mastering the art of disappearing in the middle of the night
Ensanguentado em uma briga de barBloodied up in a bar fight