Lead Paint & Salt Air

Pintura de chumbo e ar salgado

Lead Paint & Salt Air

Um dois três
One, two, three
Um dois três
One, two, three

Down em Asbury Park
Down in Asbury Park
Em um sublinho estou alugando
In a sublet I'm renting
eu tenho um novo emprego
I got a new job
Onde estou fora pintando casas
Where I'm out painting houses
O sol no meu pescoço e algum dinheiro no meu bolso
The sun on my neck and some cash in my pocket
Pelo menos há ar fresco aqui
At least there's fresh air here
Eu vejo famílias passear com seus filhos em férias
I watch families stroll by with their kids on vacation
Raspe décadas de tinta de chumbo e ar salgado nos alpendres
Scrape decades of lead paint and salt air off porches
Sozinho com meus pensamentos
Alone with my thoughts
E uma brisa do oceano
And a breeze off the ocean
E eu sorrio pela primeira vez este ano
And I smile for the first time this year

eu ando sozinho
I walk alone
Na névoa da noite
In the mist of the evening
Sob o brilho do sinal da Paramount
Under the glow of the Paramount sign
Eu vejo o céu ficar violeta com luz
I watch the sky turn violet with light
No dia 4 de julho
On the fourth of July

Eu tenho passado minhas noites em um mergulho fora do calçadão
I've been spending my nights in a dive off the boardwalk
Um microfone aberto triste
A sad open mic
Eu tenho tocado essas malditas músicas
I've been playing these damn songs
Eles gritam para Springsteen, ou Dylan ou Mitchell
They yell out for Springsteen, or Dylan, or Mitchell
Mas estes são tudo o que eu tenho
But these, these are all that I've got

eu ando sozinho
I walk alone
Na névoa da noite
In the mist of the evening
Sob o brilho do sinal da Paramount
Under the glow of the Paramount sign
Eu vejo o céu ficar violeta com luz
I watch the sky turn violet with light
No dia 4 de julho
On the fourth of July

Eu peguei fumar novamente
I've picked up smoking again
Porque eu gosto de como isso faz todos os dias passarem rápido
'Cause I like how it makes all the days go by fast
Pegou de fumar novamente
Picked up smoking again
Porque alguma coisa vai me matar algum dia
'Cause something's gonna kill me some day
Então, por que não isso?
So why not that?
Estou fumando de novo
I'm smoking again
Porque eu gosto disso
'Cause I like it
Por que não posso apenas gostar?
Why can't I just like it?
Estou fumando de novo
I'm smoking again

eu ando sozinho
I walk alone
Na névoa da noite
In the mist of the evening
Sob o brilho do sinal da Paramount
Under the glow of the Paramount sign
Eu vejo o céu ficar violeta com luz
I watch the sky turn violet with light
No dia 4 de julho
On the fourth of July