St. Joe Keeps Us Save

São José Nos Mantém a Salvo

St. Joe Keeps Us Save

Eu enjoei do silêncioI got sick of the silence
Eu cansei da escuridãoI got tired of the dark
Eu estava dormindo até tarde, estava perdendo tempo, estava morrendo aos poucosI was sleeping in late, I was wasting away, I was dying in small parts
Então acendi um cigarro eSo I lit up a smoke and
Fui dar uma volta no parqueTook a walk through the park
As folhas mortas raspam no concreto fazendo soar como se você estivesse próxima de mim, lado a ladoThe dead leaves scrape concrete making it sound like you're next to me, arm in arm
Eu estava abrindo buracos na paredeI was putting holes in the drywall
Eu estava esperando que você me salvasse de mim mesmoI was hoping you'd save me from me

Eu vou ver a minha mãeI'm gonna go see my mother
Pegar o trem de Long IslandTake the lirr
Caminhar pelas ruas frias do Brooklyn perto de Astoria, QueensWalk the cold brooklyn streets towards astoria, queens
Em direção à West BabylonOut to west babylon
Eu andei pela entrada da garagemI walked up the driveway
Vi o carro velho do meu paiSaw my daddy's old car
Ele se foi meses atrás mas nós o cobrimos. Ele ainda está parado no jardimHe's been gone for months but we covered it up. It still sits in the yard

Bem, eu passei toda a minha vida dizendo que nunca precisaria de ninguémWell I spent my whole life saying I'd never need no one
Mas eu acho que preciso de vocêBut I think I might need you
Eu acho que preciso de você. Eu acho que preciso de vocêI think I might need you. I think I might need you

Nos sentamos na cozinhaWe sat in the kitchen
Minha mãe é um soldado de DeusMy mother's a soldier of God
E por isso pinturas de JesusAnd so paintings of Jesus
E estátuas de santos ainda decoram os corredoresAnd statues of saints still adorn all the halls
Mas nunca ficaremos com fomeBut we'll never go hungry
Graças ao Menino Jesus de PragaThanks to the infant of prague
E São José nos mantém a salvo porque nós o enterramos bem fundo em um buraco no jardimAnd st. Joe keeps us safe cause we buried him deep in a hole in the backyard
Eu sei que as coisas não andam bem desde que papai morreuI know things ain't been good since dad died
Eu sei que você não precisa disso de mimI know you don't need this from me

Mas mamãe, estou desmoronandoBut mama, I'm breaking
Não há luz na escuridãoThere's no light in the dark
Dianne foi embora essa semana. Ela disse: Filho, olhe para mim. Eu sei que nunca estivemos tão mal assim antesDianne left this week. She said: Son, look at me. I know we ain't been this low before
E me desculpe AaronAnd I'm sorry aaron
Eu sei que esse ano está sendo difícilI know this year has been hard
Se você está magoado, eu também estouIf you're hurt then I'm hurt
Não vou piorar isso. Sempre estarei por pertoI won't make it worse. I'm always in your corner

Bem, eu passei toda a minha vida dizendo que nunca precisaria de ninguémWell I spent my whole life saying I'd never need no one
Mas eu acho que preciso de vocêBut I think I might need you
Eu acho que preciso de você. Eu acho que preciso de vocêI think I might need you. I think I might need you

Algo está erradoSomething's wrong
Estive esperando aqui por tempo demaisI been waiting here too long
Ela disse: Eu sabia que alguma coisa estava errada. Você não me liga há muito tempoShe said: I knew something was wrong. You ain't called here in too long
Pegue o carro e vá. Pegue o carro e vá. Pegue o carro e váTake the car and run. Take the car and run. Take the car and run