The Leftovers

As sobras

The Leftovers

Desperdiçado e cansado
Wasted and tired
Oh, estou tão cansado e cansado
Oh, I'm so wasted and tired
Nós perdemos o jogo
We've lost the game
Deixou cair o caso e disse adeus
Dropped the case and said goodbye

Desperdiçado e cansado
Wasted and tired
Quatro cartas de pura alegria e tristeza
Four letters of pure joy and sorrow
Você me deu as grandes ondas, coração misterioso
You gave me the big waves, mysterious heart
Oh, eu não me arrependo de nada, nada
Oh, I regret nothing, nothing

Ainda meu coração está batendo
Still my heart is beating
Ainda meus olhos vêem
Still my eyes do see
Estranhos disfarçados de amantes
Strangers disguised as lovers
Mesma pele, mas sentimento diferente
Same skin, but different feeling

Nós viemos e partimos
We come and we're gone
Sozinho na multidão
Alone in the crowd
Eu me sentiria tão sozinha
Would I ever feel so lonely
Você me diz, se eu soubesse como voar?
You tell me, if I knew how do to fly?

Eu, eu, eu, eu vou andar por você
I, I, I, I, I'll walk over you
E nas coisas que faríamos, eu sonharei sozinha
And on the things we'd do, I'll dream alone
Não importa as tempestades e as sobras
No matter the storms and the leftovers
Nossas sobras talvez
Our leftovers maybe

Eu, eu, eu, eu, eu vou sonhar com você
I, I, I, I, I'll dream of you
E nas coisas que faríamos, eu ando sozinha
And on the things we'd do, I'll walk alone
Não importa as sobras agridoces
No matter the bittersweet leftovers
Nossas sobras talvez
Our leftovers maybe

Olhos ocidentais
Western eyes
O que você vai olhar agora?
What will you look at now?
Esta cidade sussurrante
This whispering city
Leva-me ao portão dos errantes
Leads me to the gate of wanders

Onde estamos agora?
Where are we now?
Pois não somos nada além de ervas daninhas perdidas
For we're nothing but tumbleweeds lost
Eu nunca gostei de nenhuma gaiola
I've never liked any cage
Está tatuado na minha pele
It's tattooed on my skin
E eu sou um crente duro, acredite
And I'm a hard believer, believe it

Ainda meu coração está batendo
Still my heart is beating
Ainda meus olhos vêem
Still my eyes do see
Estranhos disfarçados de amantes
Strangers disguised as lovers
A mesma pele, mas sentimento diferente
The same skin, but different feeling

Nós viemos e partimos
We come and we're gone
Sozinho na multidão
Alone in the crowd
Eu me sentiria tão sozinha
Would I ever feel so lonely
Você me diz, se eu soubesse como voar?
You tell me, if I knew how do to fly?

Eu, eu, eu, eu vou andar por você
I, I, I, I, I'll walk over you
E nas coisas que faríamos, eu sonharei sozinha
And on the things we'd do, I'll dream alone
Não importa as tempestades e as sobras
No matter the storms and the leftovers
Nossas sobras talvez
Our leftovers maybe

Eu, eu, eu, eu, eu vou sonhar com você
I, I, I, I, I'll dream of you
E nas coisas que faríamos, eu ando sozinha
And on the things we'd do, I'll walk alone
Não importa as sobras agridoces
No matter the bittersweet leftovers
Nossas sobras talvez
Our leftovers maybe