Ruzie

Briga

Ruzie

E aí, Peter, Peter, vamos ver quem é o mais forteHa die Peter, Peter he, zullen we doen wie 't sterkste is
Vem comigoDoe je mee
Peter, ei Peter, não sai assimPeter, he Peter, loop nou niet door
Certeza que não quer, porque da última vez você perdeu pra mimZeker geen zin he, omdat je verleden keer van me verloor
Para de ser chato, seu idiotaDoe niet zo zeikerig, klojang
Com certeza tá com medo, seu covarde, com certeza tá com medoZeker bang he, scheiterd, zeker bang
Seu otário, não quer brigar com o ursoOetlul, die wil niet vechten met de beer
Fraco, então não somos mais amigosSlappe zak, dan zijn we ook geen vriendjes meer

refr.:refr.:
Ontem tava tudo tranquiloGisteren was 't nog helemaal goed
Com os braços em volta dos ombros um do outroMet je armen om elkanders schouders heen
Mas se um amigo começa a ser chatoMaar als een vriend vervelend doet
Você fica bravo, mas se sente sozinhoDan wor je kwaad, maar je voelt je alleen
Isso é o pior que pode acontecerDat is 't ergste wat er is
Entre dois bons amigos em conflitoTussen twee goeie vriendjes mis

E aí, Peter, coitado, eiHe die Peter, stakker, he
Não consegue lidar com a derrotaKun je 't niet hebben als je verliest
PQP, Peter, seu chato, vem se você tiver coragemGVD, Peter, he zeikerd, kom 's op als je durft
Seu idiota, seu pai é doido e sua mãe tem sarnaLul de behanger, je vader is gek en je moeder heeft schurft
Ah, dane-se, pra mim tanto fazAch, verrek toch voor mijn part
Seu medroso, seu babaca, coração de coelhoKlotebibber, rotzak, hazehart

Xingar não machuca, mas bater machuca muito maisSchelden doet geen zeer, maar slaan veel meer
Nunca mais, nunca mais seremos amigosWe zijn nooit, we zijn nooit geen vriendjes meer

refr.refr.

Opa, agora o Peter tá furiosoOei, nou is Peter hartstikke kwaad
Talvez ele me odeie a vida todaMisschien dat hij me z'n leven lang haat
Peter, quando eu xinguei, eu me machuqueiPeter, toen ik schold deed ik mezelf pijn
Vamos ser amigos de novo?Zullen we weer vriendjes zijn
Vamos ser amigos de novo?Zullen we weer vriendjes zijn