Der Schwur unserer Ahnen

O Juramento de Nossos Antepassados

Der Schwur unserer Ahnen

Quando o vento soprou e o fogo se acendeu,Als der Wind aufkam und das Feuer nährte,
cravamos nossas tochas fundo na mata em chamas.stießen wir unsere Fackeln tief in das brennende Gehölz.
Vozes sussurram estalando para nósStimmen flüstern knackend zu uns
se contorcendo nas brasas.und gebärden sich in der Glut.

Tambores ecoam através do tempo antigo.Trommeln raunen durch die alte Zeit.

Uma força quente e indomável se solta,Eine heiße unbändige Gewalt löst sich,
como o grito do inimigo que morre miseravelmente.wie der Schrei des Feindes, der erbärmlich stirbt.

Pensativos, nos reunimos ao redor do fogo ardente.Sinnend stehen wir ums lodernde Feuer.
- Ele nos irmana.- Es verbrüdert.

Como o juramento de nossos antepassados,Wie einst der Schwur unserer Ahnen,
que ainda perdura até hoje.der auch heute noch besteht.

"Destruir todos aqueles,"All jene zu vernichten,
que não merecem caminhar conosco!"die es nicht wert sind, mit uns zu ziehen!"