Der Stille Schrei

O Grito Silencioso

Der Stille Schrei

...quando a escuridão se espalha sobre os telhados...wenn sich die Dunkelheit ueber die Daecher legt
e me puxa de novo, longe de vocês, para as florestas.und es mich wieder, weit weg von euch, in die Waelder zieht.
Para fora, na monotonia do isolamento.Hinaus in die monotone Abgeschiedenheit.

Cercado por florestas e montanhas.Von Waeldern und Bergen umgeben.
Parado em silêncio.Still stehend.
Refletindo na mata.Sinnend im Wald.
Sangrando em calma.Ruhig blutend.
Satisfação que ecoa dentro do meu coração.Zufriedenheit, welche in meinem Herzen widerhallt.

Um chamado silencioso bem no fundo do coração...Ein stiller Aufruf tief im Herz...
Apenas as feridas do meu corpo o revelam.Nur die Wunden meines Koerpers geben ihn preis.
Mas ele permanecerá em silêncio.Doch ruhig wird er bleiben.
O grito silencioso da minha alma. Assim é, sempre será.Der stille Schrei meiner Seele. So ist es, wird es immer sein.

Vocês não podem ouvi-lo, nunca vão entender.Ihr koennt ihn nicht hoeren, werdet ihn nie verstehen.
Aqui estou só eu e a solidão.Hier bin nur ich und die Einsamkeit.
Mas...Doch...