Mal Novio

Namorado Ruim

Mal Novio

Meu coração está doenteTengo enfermo el corazón
Sobreviveu à sua traiçãoSobrevivió a tu traición
Não quer entenderNo quiere entrar en razón
Foi você quem cravou a facaTú fuiste quien la daga clavo

Como eu explico?¿Cómo le explico?
Que aquilo não era amorQue eso no era amor
Era mais do mesmoQue era más del montón
Apenas uma ilusão que murchouSolo una ilusión que se marchitó

Brincou com o meu amor, eiJugaste con mi amor, ey
Eu não mereciaYo no lo merecía
Não merecia esse seu amorNo merecia así tu love
Mas, querida, fim de jogoPero, honey, game over
Você escolheu esse caminho e ele te ferrouElegiste esa salida y esa salida te jodió

Você foi um namorado ruim, te odeioFuiste un mal novio, I hate you
Eu acreditei quando dizia: Amor, te amoYo te creí cuando decías: Mami, te quiero
Mas, meu amor, só mentiasPero, mi amor, solo mentias
Papai, o que você pensava?¿Papi, tú qué creías?
Que escaparia facilmente do karmaQue del karma fácil te librarías
Você foi muito bobo e um namorado ruimFuiste muy bobo y un mal novio

Já te conheço muito bemYa te conozco muy bien
E também conheço o karmaY al karma también
Sua vingança é doce como melSu venganza es dulce como la miel
Como se sente, querido?¿Qué se siente, bebé?
Você quebrou a leiYa rompiste la ley
Trocamos de papelIntercambiamos de papel

Que pena, agora você chora sua condenaçãoQué pena, que ahora llores tu condena
Eu te disse que o karma cobra todas as dívidasYa te dije que el karma cobra todas sus deudas
Colhemos o que plantamosUno recoje lo que siembra
E sua fatura quebrará sua carteiraY tú factura quebrara tu billetera

Você não é nenhum santoTú no eres ningún santo
Seu nome é ruim, malvado, malcriadoTu nombre es malo, malito, malcriado
Por isso você está sozinhoPor eso solo te has queda'o
Nem uma cadela late para você (ha, ha, ha)Ni una perra te ha ladra'o (ja, ja, ja)

Ha, ha, ha, voltou como um bumerangueJa, ja, ja, se te devolvió como un boomerang
A vida dá voltas como um bambolêLa vida da vueltas como hula, hula, hula, hula, hula, hula

Você foi um namorado ruim, te odeioFuiste un mal novio, I hate you
Eu acreditei quando dizia: Amor, te amoYo te creí cuando decías: Mami, te quiero
Mas, meu amor, só mentiasPero, mi amor, solo mentias
Papai, o que você pensava?¿Papi, tú qué creías?
Que escaparia facilmente do karmaQue del karma fácil te librarías
Você foi muito bobo e um namorado ruimFuiste muy bobo y un mal novio

Tudo que eu quero é que seu mundo desabeLo único que quiero, es que se te caiga el mundo entero
Que lembre de mim quando disser 'te amo'Que me recuerdes cuando le digas te quiero
Que os beijos dele te transportem para o nossoQue sus besos te transporten a lo nuestro
E meu fantasma seja seu impedimentoY mi fantasma sea tu impedimento

Estar amaldiçoado grudou em vocêEstar maldito se te ha pega'o
Sozinho, você se condenouSolo, solito te has condena'o
Tenho certeza de que se arrependeráEstoy segura que te arrepentirás
Quando me ver com outra pessoaCuando me veas con alguien más

Brincou com o meu amor, eiJugaste con mi amor, ey
Eu não mereciaYo no lo merecía
Não merecia esse seu amorNo merecia así tu love
Mas, querida, fim de jogoPero, honey, game over
Você escolheu esse caminho e ele te ferrouElegiste esa salida y esa salida te jodió

Você foi um namorado ruim, te odeioFuiste un mal novio, I hate you
Eu acreditei quando dizia: Amor, te amoYo te creí cuando decías: Mami, te quiero
Mas, meu amor, só mentias (mentias)Pero, mi amor, solo mentias (mentias)

A.A.SA.A.S
Escute bemEscucha bien
ÁauroraÁaurora
Consumo RécordsConsumo Récords