Strafplanet Erde

Planeta Penal Terra

Strafplanet Erde

A Terra é nossa colônia penalEarth is our penal colony
Aqui vivem os fracos, nascidos naturaisHere live the weak, natural born
Como nós somosSuch as we are
Condenados a trabalhar para a classe altaDoomed to work for the upper class
Junto com os cruéisTogether with cruel
CriminososCriminal folks

Sunt damnati stella enitiSunt damnati stella eniti

Terra danificadaDamaged earth
Estamos aprisionadosThe imprisoned we are
Somos pobres,We are poor,
Nascidos naturais, restos da humanidadeNatural born, drags of humanity
Sociedade podre de rica escapou para outros planetasStinking rich society escaped to other planets
Sociedade de riqueza em um mundo sintéticoAffluence society in a synthetic world

Natureza arruinada - envenenada e destruídaRuined nature - poisoned and smashed
Temos que usar máscaras de oxigênioWe have to wear oxygen masks
A guerra danificou a terraWar damaged the earth
Mas a ganância por dinheiro e poderBut the greed for money and might
Nunca morre - onde está o fim?Never dies - where is the end?
As pessoas passam fomePeople starve
O vento é doce com chuva tóxicaThe wind is sweet with toxic rain
Nossa maior falha é a ganância humanaOur major fault the human greed
Este é o fimThis is the end

Sem vida natural nesse mundoNo natural life in that world
A perfeição se tornouPerfection has turned
Um fardo para nósA burden to us
Deus não existe nesse mundoGod does not exist in that world
As pessoas mesmasThe people theirselves
Fingem ser DeusPretend to be god