Sepulcretum

CEMITÉRIO

Sepulcretum

Uma vez, há muito tempoEinst, vor einer langen Zeit
Quando o sol se pôsWenn die Sonne unterging
As flores parecia oceanosDie auf Blumenmeere schien
Trazer a paz para a eternidadeFriedenbringend für die Ewigkeit

SepulcretumSepulcretum
Hortus noster Solus ERITHortus solus noster erit

Toda noite a menina eraJede Nacht ein Mädchen ging
Para a lua a ver-seUm den Mond sich anzusehn
Flores cheiro doceBlumen dufteten lieblich
E ela estava tão felizUnd sie war so glücklich

Uma vez na noite escuraEinmal in der dunklen Nacht
Pastavam junto vãoStreifte sie vergeblich einher
Vagueou entre os edifícios cinzentosIrrte zwischen grauen Gebäuden
Mas o campo não era maisAber die Wiese gab es nicht mehr

A menina estava procurando por um longo tempoDas Mädchen suchte lange Zeit
Finalmente, ela encontrou um pradoEndlich fand sie eine Wiese
Pedras muito grande e como memóriasSteine als Erinnerungen weit und breit
Luzes de alerta vermelho acesoRote Leuchten warn entfacht

Se esse é o nosso único jardim?Sollte das unser einziger Garten sein?
Flores floresceu sob o luarBlumen dufteten im Mondenschein
A menina dormiu lá todas as noitesDas Mädchen schlief dort jede Nacht
Ela o amava mais do que a cidade cinzaSie liebte ihn mehr als die graue Stadt