Tuig

Escória

Tuig

Eles têm aquele cabelo compridoZe hebben van dat lange haar
Vi um com fitinhasIk zag er een met strikkies
Vi um de pelúciaIk zag er een in berevel
São todos uns caras't Zijn me ook de heren wel
Eles fumam escondidoZe roken stiekem stikkies
Todos? TodosAllemaal? Allemaal

Eles andam com a barriga de fora e balançam com guitarrasZe lopen in hun blote buik en zwaaien met gitaren
Só ficam deitados e fazendo o que queremZe liggen maar en doen maar wat
E conversar não ajuda em nadaEn praten helpt je ook geen spat
Eles roubam seus charutosZe bietsen je sigaren

Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Malandros no centro da cidadeMatten in de binnenstad
Nossa, eles inventam cada coisaTsjonge, ze verzinnen wat
Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Se eu não tivesse me metidoHad ik vroeger niet gelapt
Teria sido expulso da escolaWas ik zo van school getrapt
Vou continuar gritando com a garganta inflamada'k Zal dat blijven roepen met een zere huig
Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig

Meu primo trabalha direitinho no escritórioM'n neef zit keurig op kantoor
Ele tem um divórcio arrumadoHij heeft een nette scheiding
E quando ele diz 'bom dia'En als 'ie 'goeiemorgen' zegt
Coloca a bagunça nas gavetasDe rommel in z'n laatjes legt
Ele morde a canetaDan hapt 'ie in de leiding
Não é possível? Com certeza nãoNee toch? Beslist toch

Eles não acenam no Dia do PríncipeZe zwaaien niet op Prinsjesdag
Não ficam na calçadaZe staan niet langs de stoep
Só vivem assim, sem se importarZe leven er maar, hop, op los
Nunca assistem a TROSZe kijken ook nooit naar de TROS
Só assistem Betty BoopAlleen naar Betty Boop

Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Todos com aquele cabelo compridoAllemaal van dat lange haar
Só ficam sentados e penduradosZe zitten maar en hangen maar
Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
Adesivos no seu vidro do carroStickers op je autoruit
Não consigo parar de pensar nisso'k Kan er maar niet over uit
Vou continuar gritando com a garganta inflamada'k Zal dat blijven roepen met een zere huig
E o que quer que eles façam de útilEn wat ze ook voor nuttigs doen
Eu me irrito cada vez maisIk erger me voortdurend groen
Escória, escória, escória, tudo escóriaTuig, tuig, tuig, allemaal tuig
EscóriaTuig