The Real World

O Mundo Real

The Real World

É realidade ou não.Is it reality or not.
Mas não se deixe pegar nos momentos ruinsBut don't get caught in the bad times
No mundo real o sol não brilha e assim dizemIn the real world the sun don't shine and so they say
Talvez só mais um maluco enlouquecendoJust maybe another madman going crazy
Tô tentando andar, tô tentando ______I'm trying to walk, I'm trying to ______
Mamãe disse que a vida real é duraMama said that real life is hard
Mas eu vou chegar na escuridãoBut I will make it to the dark
É a tristeza do amanhãIt's the sorrow for tomorrow
Porque você vai partir meu coração de novoCause you're gonna break my heart again
Vou pegar um pouco da tristezaI'm gonna borrow some of the sorrow
Vou partir meu coração de novoGonna break my heart again

É este o mundo real ou é um sonhoIs this the real world or is it a dream
Ou só a maneira como você me faz sentirOr just the way you make me feel
É este o mundo real ou só um sonhoIs this the real world or just a dream
Que eu nunca vereiThat I will never see

Outro dia traz um dia pra sobreviverAnother day brings a day to survive
Abra seus olhos, perceba.Open your eyes, realize.
Escape da escuridão, veja a luzEscape the darkness, see the light
É, você tem que fazer o que é certoYeah, you gotta do what's right
Se você vive para o amanhã, então levanteIf you live for tomorrow then put
suas mãosyour hands up
Não vamos conseguir juntos para sempreDon't we're gonna make it together forever
Através de tempestades no mundo realThrough stormy weather in the real world
É a tristeza do amanhã...It's the sorrow for tomorrow...

(Venha para o mundo real, entre no mundo real)(Come to the real world, step to the real world)
Finalmente fiz três desejosFinally I made three wishes
Não consigo parar esses sentimentos loucosI can't stop this crazy feelings
A tristeza me deixou de mau humorThe sorrow put me in the bad moods
Outro homem com o coração partidoAnother man with the broken heart
Agora estou aqui, oh sem esperançaNow I'm left oh hopeless
Se eu escorregar, então meus pés se foramIf I slipped then my feet is gone
Espera, tô de volta em pé.Hold up, I'm back on my two feet.
Pá. Era um sonhoSnap. It was a dream