Hari-hari Bersamamu

Dias Juntos Contigo

Hari-hari Bersamamu

A beleza dessa amizadeIndahnya jalinan persahabatan ini
Que floresceu entre nósYang telah bersemi di antara kita
Meu mundo é alegre, minha esperança cresceCeria duniaku, tumbuh harapanku

Dias juntos contigo, na alegria e na tristezaHari-hari bersamamu dalam suka dalam duka
Com teu amor suave, sempre no meu coraçãoSeiring lembut kasihmu, selalu ada di hatiku
Dias juntos contigo, na alegria e na tristezaHari-hari bersamamu dalam suka dalam duka
Com teu amor suave, estamos unidos para sempreSeiring lembut kasihmu, kita bersatu selamanya

A beleza dessa amizadeIndahnya jalinan persahabatan ini
Juntos seguimos, nunca mais separadosBersama melangkah, tak terpisahkan lagi
Meus dias são alegres, minha esperança cresceCeria hari-hariku, tumbuh harapanku

Eu percebo que tua presença sempre tem significado (para mim)Kusadari s'lalu penuh arti (kehadiranmu) untukku
Vou contar (para o mundo todo) Oh...'Kan kuceritakan (ke seisi dunia) Oh...

Estamos unidos para sempre...Kita bersatu selamanya...