PARACHUTE

PARAQUEDAS

PARACHUTE

Oh, me segurou quando eu estava caindo, paraquedas
Oh, 떨어지고 있는 나를 잡아줬던 parachute
Oh, tteoreojigo inneun nareul jabajwotdeon parachute
Como um paraquedas, você acredita em mim sem eu precisar dizer
Like parachute 말하지 않아도 날 믿니
Like parachute malhaji anado nal minni

O mundo me abandonou
세상은 날 버렸고
sesang-eun nal beoryeotgo
Não havia mais nada pra ver, é, é
더 이상 볼 게 없었고, yeah, yeah
deo isang bol ge eopseotgo, yeah, yeah
Por que o tempo é tão lento assim?
시간은 또 왜 이렇게 slow
siganeun tto wae ireoke slow
Meu coração que eu deixei pra trás está me apertando, me apertando
내려놓은 맘이 더 나를 조여와, 조여와
naeryeonoeun mami deo nareul joyeowa, joyeowa

Como fazer algo que não é nada?
아무것도 아닌 것도 어떻게
amugeotdo anin geotdo eotteoke
Preciso fazer mais, mais
더 해야 돼 더
deo haeya dwae deo
Não sei, e eu falo, não (me tira daqui)
모르겠고 난 얘기를 해, no (날 꺼내 줘)
moreugetgo nan yaegireul hae, no (nal kkeonae jwo)
Estou me sentindo mal
I'm feeling like a bad
I'm feeling like a bad
Por que meu coração solta sua mão?
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아
nae mami wae ne soneul naega noa

Um sinal que parece hipnotizar, meu coração te
홀린 듯 보내는 sign 내 맘은 널
hollin deut bonaeneun sign nae mameun neol
Queria, me segura, eu estou caindo
원했어 잡아줘 떨어져 난
wonhaesseo jabajwo tteoreojyeo nan
Me pega logo, nunca é um mayday
잡아 어서 we never not mayday
jaba eoseo we never not mayday
Eu preciso de você
네가 필요해
nega piryohae

Estenda sua mão, um pouco mais longe
손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
soneul naemireo jwo jogeum deo meolli
Você conhece meu coração melhor do que ninguém, me, me, woo
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날, woo
nae mameul neon nuguboda jal ara nal nal, woo
Feche os olhos e confie em você, whoo
눈을 감고 너에게 맡겨, whoo
nuneul gamgo neoege matgyeo, whoo
Olhe para o céu, meu sonho que eu desenhei, oh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을, oh
haneureul bwa geuryeowatdeon naui kkumeul, oh

Baby, você é meu paraquedas
Baby you are my parachute
Baby you are my parachute
Paraquedas, paraquedas, paraquedas
Parachute parachute parachute
Parachute parachute parachute
Estou caindo (todo dia, oh)
떨어져 난 (매일 oh)
tteoreojyeo nan (maeil oh)
Perdido (me segura)
길을 잃어 (잡아줘)
gireul ireo (jabajwo)
Por favor, não me solte
제발 내 손을 놓치지 말아 줘
jebal nae soneul nochiji mara jwo

Não há próximo, sou como uma efêmera, espero não ter que sair
다음은 없고 나는 하루살이 바래 탈 없길
da-eumeun eopgo naneun harusari barae tal eopgil
Antes de te conhecer, só passei os mesmos dias
널 만나기 전까진 같은 날만 보냈고
neol mannagi jeonkkajin gateun nalman bonaetgo
Dias e noites sombrias, a neve é chuva todo dia
어둡던 day and night 눈 속은 매일 rain
eodupdeon day and night nun sogeun maeil rain
Por que estou correndo nessa dilema?
빠진 딜레마 왜 이리 달려가
ppajin dillema wae iri dallyeoga
Dê uma pausa, só por um momento
잠시 멈춰보라고
jamsi meomchwoborago

Não há freio depois que você me segurou
난 브레이크는 no 네가 나를 잡은 후
nan beureikeuneun no nega nareul jabeun hu
Nada mais importa, eu falo, não
아무것도 아닌 게 돼 난 얘길 해, no
amugeotdo anin ge dwae nan yaegil hae, no
Estou me sentindo mal
I'm feeling like a bad
I'm feeling like a bad
Por que meu coração solta sua mão?
내 맘이 왜 네 손을 내가 놓아
nae mami wae ne soneul naega noa

Um sinal que parece hipnotizar, meu coração te
홀린 듯 보내는 sign 내 맘은 널
hollin deut bonaeneun sign nae mameun neol
Queria, me segura, eu estou caindo
원했어 잡아줘 떨어져 난
wonhaesseo jabajwo tteoreojyeo nan
Me pega logo, nunca é um mayday
잡아 어서 we never not mayday
jaba eoseo we never not mayday
Eu preciso de você
네가 필요해
nega piryohae

Estenda sua mão, um pouco mais longe
손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
soneul naemireo jwo jogeum deo meolli
Você conhece meu coração melhor do que ninguém, me, me, woo
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날, woo
nae mameul neon nuguboda jal ara nal nal, woo
Feche os olhos e confie em você, whoo
눈을 감고 너에게 맡겨, whoo
nuneul gamgo neoege matgyeo, whoo
Olhe para o céu, meu sonho que eu desenhei, oh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을, oh
haneureul bwa geuryeowatdeon naui kkumeul, oh

Eu só quero ser uma luz estelar
I just wanna be a starlight
I just wanna be a starlight
Depois que você veio até mim, agora o céu é visível
네가 내게 와준 뒤 이제 하늘이 보여
nega naege wajun dwi ije haneuri boyeo
Oh, quero ver o mundo todo
Oh, 원해 세상을 다 보길
Oh, wonhae sesang-eul da bogil
Agora eu quero voar
난 이제 날아 볼래
nan ije nara bollae

Diga para eu cair à vontade, não estou sozinho
맘대로 떨어지라고 해 혼자는 아니기에
mamdaero tteoreojirago hae honjaneun anigie
Qualquer caminho eu vou atravessar, hey
어떤 길도 다 뚫고 가네 hey
eotteon gildo da ttulkko gane hey
Me pega logo, nunca é um mayday
잡아 어서 we never not mayday
jaba eoseo we never not mayday
Eu preciso de você
네가 필요해
nega piryohae

Estenda sua mão, um pouco mais longe
손을 내밀어 줘 조금 더 멀리
soneul naemireo jwo jogeum deo meolli
Você conhece meu coração melhor do que ninguém, me, me, woo
내 맘을 넌 누구보다 잘 알아 날 날, woo
nae mameul neon nuguboda jal ara nal nal, woo
Feche os olhos e confie em você, whoo
눈을 감고 너에게 맡겨, whoo
nuneul gamgo neoege matgyeo, whoo
Olhe para o céu, meu sonho que eu desenhei, oh
하늘을 봐 그려왔던 나의 꿈을, oh
haneureul bwa geuryeowatdeon naui kkumeul, oh

Baby, você é meu paraquedas
Baby you are my parachute
Baby you are my parachute
Paraquedas, paraquedas, paraquedas
Parachute parachute parachute
Parachute parachute parachute
Não vá embora (nunca, não)
떠나지 마 (절대, no)
tteonaji ma (jeoldae, no)
Me siga (acredite em mim)
따라와 줘 (믿어줘)
ttarawa jwo (mideojwo)
Por favor, não me solte
제발 내 손을 놓치지 말아 줘
jebal nae soneul nochiji mara jwo