vivid

vívido

vivid

Você pode sentir isso Você pode sentir isso
Can you feel it Can you feel it
Can you feel it Can you feel it
Você sabe disso Você sabe disso
Do you know it Do you know it
Do you know it Do you know it
neowa naye saekgamdeuri
너와 나의 색감들이
neowa naye saekgamdeuri
jogeumsshik deo seonmyeonghaejineun ge
조금씩 더 선명해지는 게
jogeumsshik deo seonmyeonghaejineun ge
(Você me faz tão vívido)
(You make me so vivid)
(You make me so vivid)

jeomjeom deo seonmyeonghaejineun geol
점점 더 선명해지는 걸
jeomjeom deo seonmyeonghaejineun geol
palleteu wireul sunoeun jiteun saekkkaldeulcheoreom oh
팔레트 위를 수놓은 지틴 색깔들처럼 oh
palleteu wireul sunoeun jiteun saekkkaldeulcheoreom oh
neowa naega seokkyeogalsurok deo
너와 내가 섞여갈수록 더
neowa naega seokkyeogalsurok deo
tturyeothaejineun color du nunape pyeolchyeojyeo
뚜렷해지는 color 두 눈앞에 펼쳐져
tturyeothaejineun color du nunape pyeolchyeojyeo

ilgob gaji mujigae bitkkallo neowa naega seokkyeo
일곱 가지 무지개 빛깔로 너와 내가 섞여
ilgob gaji mujigae bitkkallo neowa naega seokkyeo
sangsang isange areumdaumeul mandeureonae
상상 이상의 아름다움을 만들어내
sangsang isange areumdaumeul mandeureonae
weonhaneun colorreul golla mweo naolji nan molla
원하는 color를 골라 뭐 나올지 난 몰라
weonhaneun colorreul golla mweo naolji nan molla
nawa hamkke ollaolla jiteojyeo minha vida
나와 함께 올라올라 지쳐져 my life
nawa hamkke ollaolla jiteojyeo my life
Eu vou ser você Dali
I’m gonna be ya Dali
I’m gonna be ya Dali
Então, por favor, seja minha Gala, garota
So please be my Gala, girl
So please be my Gala, girl
uriye saekkkareun vívido chaedoneun jinhage
우리의 색깔은 vivid 채도는 진하게
uriye saekkkareun vivid chaedoneun jinhage
jeomjeom tturyeothae jineungeol neukkiji deo balkge binnage
점점 뚜렷해지는걸 느끼지 더 밝게 빛나게
jeomjeom tturyeothae jineungeol neukkiji deo balkge binnage

deotchilhae jweo deotchilhae jweo (nuni bushil ttaekkaji)
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
deotchilhae jweo deotchilhae jweo (nuni bushil ttaekkaji)
jinhage deouk jinhage (seumyeodeureo)
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
jinhage deouk jinhage (seumyeodeureo)
Isto é o que eu queria modeun ge (vívido)
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
This is what I wanted modeun ge (vivid)
tturyeothago ganghaejineunde (vívido)
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
tturyeothago ganghaejineunde (vivid)
[W / WJ] Uma vez duas vezes deotchilhal ttaemada deouk jinhaejigo
[W/WJ] Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
[W/WJ] Once twice deotchilhal ttaemada deouk jinhaejigo
[W / WJ] nega deo seonmyeonghaejineun ge (vívida)
[W/WJ] 네가 더 선명해지는 게 (vivid)
[W/WJ] nega deo seonmyeonghaejineun ge (vivid)

Vivid Vivid modeunkdeuri de
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid modeun gamgakdeuri da
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri de
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri da
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
Isso me faz ficar vívido vívido
It makes me go vivid vivid
It makes me go vivid vivid
Você me faz tão vívido
You make me so vivid
You make me so vivid

Você pode sentir isso Você pode sentir isso
Can you feel it Can you feel it
Can you feel it Can you feel it
Você sabe disso Você sabe disso
Do you know it Do you know it
Do you know it Do you know it
neowa naye saekgamdeuri
너와 나의 색감들이
neowa naye saekgamdeuri
jogeumsshik deo seonmyeonghaejineun ge
조금씩 더 선명해지는 게
jogeumsshik deo seonmyeonghaejineun ge

urin seokkyeoyaman areumdaun saegi nawa
우린 섞여야만 아름다운 색이 나와
urin seokkyeoyaman areumdaun saegi nawa
deo balkge deo gipge deo jinhage eoullige
더 밝게 더 깊게 더 진하게 어울리게
deo balkge deo gipge deo jinhage eoullige
kkeuteopshi saegeul changjohae mandeureoga
끝없이 색을 창조해 만들어가
kkeuteopshi saegeul changjohae mandeureoga
uriye saegeuro i sangeange da chaeulge
우리의 색으로 이 세상을 다 채울게
uriye saegeuro i sesangeul da chaeulge

deotchilhae jweo deotchilhae jweo (nuni bushil ttaekkaji)
덧칠해 줘 덧칠해 줘 (눈이 부실 때까지)
deotchilhae jweo deotchilhae jweo (nuni bushil ttaekkaji)
jinhage deouk jinhage (seumyeodeureo)
진하게 더욱 진하게 (스며들어)
jinhage deouk jinhage (seumyeodeureo)
Isto é o que eu queria modeun ge (vívido)
This is what I wanted 모든 게 (vivid)
This is what I wanted modeun ge (vivid)
tturyeothago ganghaejineunde (vívido)
뚜렷하고 강해지는데 (vivid)
tturyeothago ganghaejineunde (vivid)
[W / WJ] Uma vez duas vezes deotchilhal ttaemada deouk jinhaejigo
[W/WJ] Once twice 덧칠할 때마다 더욱 진해지고
[W/WJ] Once twice deotchilhal ttaemada deouk jinhaejigo
[W / WJ] nega deo seonmyeonghaejineun ge (vívida)
[W/WJ] 네가 더 선명해지는 게 (vivid)
[W/WJ] nega deo seonmyeonghaejineun ge (vivid)

Vivid Vivid modeunkdeuri de
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid modeun gamgakdeuri da
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri de
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri da
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
Isso me faz ficar vívido vívido
It makes me go vivid vivid
It makes me go vivid vivid
Você me faz tão vívido
You make me so vivid
You make me so vivid

Você tem que se amar, você sabe
You gotta love yourself you know
You gotta love yourself you know
Não importa o que eles dizem, basta ir
No matter what they say just go
No matter what they say just go
Você é bom demais para ser verdade oh
You’re just too good to be true oh
You’re just too good to be true oh
(Muito bom para ser verdade)
(Too good to be true)
(Too good to be true)

uri duri hamkke isseoya biroso wanseongi dwae
우리 둘이 함께 있어야 비로소 완성이 돼
uri duri hamkke isseoya biroso wanseongi dwae
neo eomneun nan geujeo yeonpil eomneun dohwaji
너 없이는 난 그저 연필 없는 도화지
neo eomneun nan geujeo yeonpil eomneun dohwaji
tto haji ne saenggageul sudo eopshi dwepurihae
또 하지 네 생각을 수도 없이 되풀이해
tto haji ne saenggageul sudo eopshi dwepurihae
uriye saegeun jeomjeom deo jiteojyeo mais vívido
우리의 색은 점점 더 지쳐져 more vivid
uriye saegeun jeomjeom deo jiteojyeo more vivid
(Apenas bom demais para ser verdade oh)
(Just too good to be true oh)
(Just too good to be true oh)
(Vívido)
(Vivid)
(Vivid)

Vivid Vivid modeunkdeuri de
Vivid Vivid 모든 감각들이 다
Vivid Vivid modeun gamgakdeuri da
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri de
Vivid Vivid 모든 감정들이 다
Vivid Vivid modeun gamjeongdeuri da
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
뚜렷해지고 너의 목소리가 날 부를 때
tturyeothaejigo neoye moksoriga nal bureul ttae
Isso me faz ficar vívido vívido
It makes me go vivid vivid
It makes me go vivid vivid
Você me faz tão vívido
You make me so vivid
You make me so vivid

Tão vívido (vívido)
So so vivid (vivid)
So so vivid (vivid)
seonmyeonghaejyeo você pode sentir isso
선명해져 can you feel it
seonmyeonghaejyeo can you feel it
sim Sim
Yeah yeah
Yeah yeah
tturyeothaejyeo deoukdeo hwakshilhaejyeo
뚜렷해져 더욱더 확실해져
tturyeothaejyeo deoukdeo hwakshilhaejyeo
em sesangeul neoraneun keolleoro jitge saekchireul hae
온 세상을 너라는 걸로 짓게 색칠을 해
on sesangeul neoraneun keolleoro jitge saekchireul hae
Tão vívido (vívido)
So so vivid (vivid)
So so vivid (vivid)
ontong neoro jitge muldeuryeo
온통 너로 짓게 물들여
ontong neoro jitge muldeuryeo
naye kkummajeodo neoro chaeweojine
나의 꿈마저도 너로 채워지네
naye kkummajeodo neoro chaeweojine
Você me faz tão vívido
You make me so vivid
You make me so vivid