Balam

Balam

Balam

Ele vem, o jaguar corre poderosoViene ya, corre potente el jaguar
Sinto seu rugido ecoar em mimSiento en mí su rugir retumbar
Grande Balam, me dê essa força animalGran Balam, dame esa fuerza animal
Encha minhas veias com sangue ancestralLlena mis venas de sangre ancestral

Os inimigos querem me caçarQue los enemigos me quieren cazar
Não entenderam, não são meus rivaisNo han entendido, no son mi rival

Porque eu vou como um jaguarPorque voy como un jaguar
Rugindo assimRugiendo así
Faminto e olhando a presa diante de mimHambriento y mirando la presa ante mí
E sinto dentro de mimY siento adentro
A voz de uma besta rugindo!¡La voz de una bestia rugir!
Caçar!¡A cazar!
Porque levo em minhas veias a força animalQue llevo en mis venas la fuerza animal
E ninguém pode me vencer!¡Y nadie me puede ganar!
Porque eu vou como um jaguarPorque voy como un jaguar

Porque eu vou como um jaguarPorque voy como un jaguar
Rugindo assimRugiendo así
Faminto e olhando a presa diante de mimHambriento y mirando la presa ante mi
E sinto dentro de mimY siento adentro
A voz de uma besta rugindo!¡La voz de una bestia rugir!
Caçar!¡A cazar!
Porque levo em minhas veias a força animalQue llevo en mis venas la fuerza animal
E ninguém pode me vencer!¡Y nadie me puede ganar!
Porque eu vou como um jaguarPorque voy como un jaguar

Grande Balam, guardião da selvaGran Balam, guardián de la selva
Em suas terras eu nasci tambémEn tus tierras nací yo igual
E herdei seu sangue em minhas veiasY heredé tu sangre en mis venas
Hoje serei um Guerreiro Jaguar!¡Hoy seré un Guerrero Jaguar!

Caçar!¡A cazar!
Porque levo em minhas veias a força animalQue llevo en mis venas la fuerza animal
E ninguém pode me vencer!¡Y nadie me puede ganar!
Porque eu vou como um jaguarPorque voy como un jaguar