Duermedela

Durma dela

Duermedela

O Sol se foiSe fue el Sol
Foi dormirSe fue a dormir
O pano caiuBajó el telón
O jardim tingiu de azabacheAzabache tiño el jardín

Me apaixoneiMe enamoré
Por um mortalDe un mortal
Mas há um quererPero hay querer
Que dói mais do que esquecerQue dueles más que olvidar

Assim aconteceuAsí ocurrió
Como diz a cançãoComo dice el cantar
Que nas noites de abrilQue en las noches de abril
Ele é visto passeandoSe le ve pasear
Chorando por seu amorLlorando por su amor

O Sol se foiSe fue el Sol
Foi dormirSe fue a dormir
O pano caiuBajó el telón
O jardim tingiu de azabacheAzabache tiño el jardín

Me apaixoneiMe enamoré
Por um mortalDe un mortal
Mas há um quererPero hay querer
Que dói mais do que esquecerQue dueles más que olvidar

Uma estrela se desenhouUna estrella se dibujó
Que brilhava mais do que as outrasQue alumbraba más que las demás
Duermedela foi chamadaDuermedela se llamó
Costureira do manto estelarCosturera del manto estelar

Ela sentiuElla sintió
Que poderia amá-loQue lo podría amar
Mas são como o SolPero son como el Sol
E a Lua seu amorY la Luna su amor
Sem poderem se tocarSin poderse rozar

O Sol se foiSe fue el Sol
Foi dormirSe fue a dormir
O pano caiuBajó el telón
O jardim tingiu de azabacheAzabache tiño el jardín

Me apaixoneiMe enamoré
Por um mortalDe un mortal
Mas há um quererPero hay querer
Que dói mais do que esquecerQue dueles más que olvidar

Cada noite costurareiCada noche coseré
As estrelas que te vigiarãoLos luceros que te han de velar
Depois ao amanhecer pedireiLuego al alba pediré
Que com você eu possa sonharQue contigo me dejes soñar
Que com você eu possa sonharQue contigo me dejes soñar
Que com você eu possa sonharQue contigo me dejes soñar