Santa Rosa

Santa Rosa

Santa Rosa

Às armas! Chegou o momento que vos anunciei¡A las armas! Ha llegado el momento que os anuncié
Marchemos para a Nicarágua lutar pela liberdadeMarchemos a Nicaragua a combatir por la libertad
De nossos irmãos e exterminar até o último de seus algozesDe nuestros hermanos y a exterminar hasta el último de sus verdugos
Em seus rostos vejo o medo e o terrorEn sus caras veo el miedo y el terror
Mas também vejo a coragemPero también veo el valor
De lutar contra o império usurpadorDe luchar contra el imperio usurpador
A hora chegouLa hora ya llegó

Às armas vamos contra o inimigoA las armas vamos contra el enemigo
Juntos deteremos a invasãoDetendremos juntos la invasión
Porque somos mais que o povo reunidoPorque somos más que el pueblo reunido
Somos a revoluçãoSomos la revolución

À vitória! À morte!¡A vencer! ¡A morir!
Às armas contra o inimigoA las armas contra el enemigo
Santa Rosa gloriosa batalha, que a liberdade nos permitiu reivindicarSanta Rosa gloriosa batalla, que la libertad nos dejó reclamar
À vitória! À morte por ela!¡A vencer! ¡A morir por ella!
Pela paz de minha terraPor la paz de mi tierra
Quebrar as correntes, vencer esta guerra e voltar para casaA romper las cadenas, ganar esta guerra y volver a mi hogar

À mansão conseguimos nos aproximarA la casona nos logramos acercar
Há apenas silêncioHay silencio nada más
Em segundos a batalha começaráEn segundos la batalla empezará
Não há mais voltaYa no hay marcha atrás

Já ecoam os fuzis na fazendaYa resuenan los fusiles en la hacienda
Já começaram a dispararYa han empezado a disparar
A cada passo sinto a morte mais pertoCada paso siento la muerte más cerca
Não há tempo para pensarNo hay tiempo de pensar

À vitória! À morte!¡A vencer! ¡A morir!
Às armas contra o inimigoA las armas contra el enemigo
Santa Rosa gloriosa batalha, que a liberdade nos permitiu reivindicarSanta Rosa gloriosa batalla, que la libertad nos dejó reclamar
À vitória! À morte por ela!¡A vencer! ¡A morir por ella!
Pela paz de minha terraPor la paz de mi tierra
Quebrar as correntes, vencer esta guerra e voltar para casaA romper las cadenas, ganar esta guerra y volver a mi hogar

Já nos infiltramos na mansãoYa nos hemos infiltrado en la casona
Agora é deles o medoAhora es suyo el temor
Eles falham, nossos sabres não perdoamEllos fallan, nuestros sables no perdonan
Cumprimos a missãoCumplimos la misión

De afastar, o terror!¡De alejar, el terror!
De pôr fim a esta invasãoDe poner fin a esta invasión
A bandeira hastear-se-á aqui, vencemos a guerra por nosso paísLa bandera ondearemos aquí, ganamos la guerra por nuestro país

E lutar sempre contra aquele que tentarY luchar siempre contra el que intente
Prejudicar nossa pazLastimar nuestra paz
Verás teu povo, sendo os heróis da liberdadeA tu pueblo verás, siendo los héroes de la libertad

Imolai para sempre vossos rancores; não mais partidosInmolad para siempre vuestros enconos; no más partidos
Não mais discórdias fratricidas. PazNo más discordias fraticidas. Paz
Justiça e liberdade para todos. Guerra apenas aos filibusterosJusticia y libertad para todos. Guerra solo a los filibusteros