Lettera A Uno Sbirro

Carta a um policial

Lettera A Uno Sbirro

Sr. policial que escrevoSignor sbirro le scrivo
Testemunhe este tempoTestimone sto tempo
O que importa é o documento fotografado do infernoQuello che importa è il documento fotografato dall'inferno
Sempre que um Estado policialDove uno stato di polizia
Sob a democracia de mentiraSotto finta democrazia
Foda-se pessoas como o meuFotte la gente come la mia
Com trajetórias de acrobaciasCon traiettorie d'acrobazia,
Sempre que uma vida vale menos,Dove una vita vale di meno,
Se um uniforme puxa o gatilhoSe una divisa preme il grilletto
Sem culpa, permanece um mistérioNessuna colpa, resta un mistero
Quando eles te mandam para o cemitério,Quando ti mandano al cimitero,
Quando eles te mandam para o cemitério,Quando ti mandano al campo santo,
Como suas colegas (sandro?)Come hanno fatto i colleghi con (sandro??),
Espancado até a morte sem crimePestato a morte senza un reato
Mas os assassinos não foram pagos,Ma gli assassini non hanno pagato,
Com ter feito bem com arresto,Com hanno fatto pure con gabbo,
Sem derramamento de sangue razãoSenza un motivo sangue versato
Mil mentiras para um curso erradoMille bugie per un colpo sbagliato
Então nós achamos que para cobrir a cabeça,Tanto a coprire ci pensa il capo,
Hoje, 11 de novembro, as curvas contra o Estado,Oggi 11 novembre, le curve contro lo stato,
Não me pergunte porque eu não confiar no homem armado,E non chiedermi perchè non mi fido dell'uomo armato,
Como você fez no passado,Come l'avete fatto in passato,
O círculo no asfalto,Il cerchio sopra l'asfalto,
Depois da morte como com a rocha ... os esmaga cabeça de CarlosDopo la morte come col sasso... spacca la testa a carlo,
Não é culpado nem assassinos,Niente colpevoli nè assassini,
Entre os capacetes ordenada, precisa,Tra quelli elmetti ordinati e precisi,
Tudo protegido, tudo limpoTutti protetti, tutti puliti
É a justiça de fantoches ...È la giustizia dei burattini...
Chorus.:Rit.:
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po estado policial ou a polícia estadual?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Ele é da polícia estadual ou da polícia estadual?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial? ....E'la polizia di stato o lo stato di polizia??....
Sim! Eu escrevo uma carta para un'analfabta,Sì! scrivo una lettera ad un'analfabta,
As pessoas escrevem polícia com dois zetaGente scrivi polizia con due zeta
Bata o crânio vai rachar,Picchia che il cranio si crepa,
[Tio!] Fogo amigo, como erros na guerra[zio!] fuoco amico, come errori in guerra
Sim, mas o cara tem o cérebro na terraSì ma il tipo ha il cervello in terra
Porque ele achava que você era uma merda,Perchè pensava che eri una merda,
Se eles me proteger, me proteger deles ki? ki?Se mi proteggono, ki mi protegge da loro?! ki?!
Eu não confio em nada, não!Io non mi fido mai, no!
Eu me proteger sozinho,Mi proteggo da solo,
E eu não me importo mais você sabe,E non mi importa ke cose che sai,
E se os policiais são VIPs CME, nunca tio pagar ...Se poi gli sbirri sono cme i vip, zio non pagano mai...
Chumbo dos anos 70Dal piombo degli anni '70
Os encantos da sereia,La sirena lo incanta,
Sabe que é uma commodity apenas descarta-lo,Sà che è merce appena la scarta,
Ele sabe o porquê puxar o tio branco se levanta,Lo sà perchè tira la bianca, zio si alza,
E ao limpar a pega de manhã [sim]E già pulisce la berta al mattino [sì]
Roubar os envelopes na discoteca onde enra com o cartão.Ruba le buste in discoteca in cui enra col tesserino.
Em Milão, os bairros,A milano, nei quartieri,
As crianças não falar com estranhos,I bambini non parlano agli sconosciuti,
Mas até mesmo os policiais e carabbinieri eMa nemmeno agli sbirri e carabbinieri,
Guerdie ladrões, quem sabe quem é o irmão famoso,Guerdie ladri, chissà chi frà sono gli infami,
Quem jogou a pedraChi ha lanciato il sasso
Ou quem colocou as mãos para trás ...Oppure chi ha messo dietro le mani...
Chorus.:Rit.:
Chorus.:Rit.:
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial? ....E'la polizia di stato o lo stato di polizia??....
Você tem as mãos atrás da nuca e rosto contra a parede,Hai le mani dietro al collo e la faccia contro il muro,
Você dirige de permanecer em silêncio, porque você não está mais seguro,Tu di fisso resta zitto, perchè non sei più al sicuro,
Em silêncio até que o seu advogado chegar,In silenzio fino a quando non arriva il tuo avvocato,
Parece um filme,Sembra un film,
Eu sei que não é compatível, mas eu aprendi que,Lo sò compà ma non è l'ha che l'ho imparato,
Não importa se você é bom, não importa se você é fraco,Non importa se sei buono, non importa se sei fiacco,
Se você quiser prejudicá-los eles podem fazer,Se ti vogliono far male loro possono farlo,
É o abuso e poder que está agora legalizadaÈ l'abuso el potere che ormai è legalizzato
Você nunca sabe como termina quando você está na estação,Non sai mai come finisce quando sei in commissariato,
E eu nunca faço todo o feixe de um ervaE non faccio mai di tutta quanta l'erba un solo fascio
Depois, há também o policial honesto não estava erradoQuindi esiste anche lo sbirro onesto che non ha sbagliato
Mas se eu pensar sobre cada morte que fez a rua,Ma se penso a ogni morto che hanno fatto per strada,
Nunca há uma prisão,Non c'è mai la galera,
Quando a divisão tiro!Quando la divisa spara!!
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Pergunte ao pai de charlesChiedi al padre di carlo,
A mãe (sandro?)Alla madre di (sandro??)
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
O irmão de arresto,Al fratello di gabbo,
O massacre diaz ....Il massacro alla diaz....
Chorus.:Rit.:
Chorus.:Rit.:
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
Po po po polícia estadual ou polícias estaduais?Po po po polizia di stato o lo stato di polizia??
É o estado policial ou estado policial?E'la polizia di stato o lo stato di polizia??