Versi Sporchi

Os versos sujos

Versi Sporchi

Rit.x2
Rit.x2
É um filme que a vida é boa e ruim
Non è un film è la vita quella buona e cattiva
o jogo é mais é a realidade que me guia
la commedia è finita è la realtà che mi guida
quando eu deixar os vestígios de tinta sobre papel
quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
verdade é que pesa sobre o meu orgulho
è pura verità che pesa sopra il mio orgoglio

(Aban)
(Aban)
Verso:
Strofa:
Tenho linhas sujas para aqueles que vivem a mil por hora
Ho versi sporchi per chi vive a mille all'ora
com bolas de ferro, sem ter uma arma em
con il ferro nelle palle senza avere una pistola
cresceu entre aqueles que vendem na escola
cresciuto in mezzo a chi vende dai tempi della scuola
cresceu entre os escritores de uma peça em um quarto de hora
cresciuto in mezzo a chi stende un pezzo in un quarto d'ora
Sonhos de gelo na garganta no bolso
ghiaccio nella gola sogni nella tasca
ponto de entrega nos andares superiores da praça
punto ai piani alti parto dalla piazza
Eu não canto versos para o infame e seus amigos
non canto versi per gli infami e per i loro amici
Eu não sei cantar nenhuma música com a PM para os policiais
non canto col PM non canto per gli sbirri
não abraçar com cerca de coelhos com garras
non giro coi conigli abbraccio con gli artigli
Mantenha limpa para o último nome quando eu tiver filhos
tengo il cognome pulito per quando avrò dei figli
não entendem o que eu digo, se há no interior
non capisci ciò che dico se non ci stai dentro
não sei que lado o vento toma o vôo com o vento
non conosci che aria tira voli via col vento
minha área e me deu a primeira coisa
e la mia zona mi ha dato la prima cosa
sua cabeça acima dos ombros o amor de minha mulher
la testa sopra le spalle l'amore della mia donna
a força para continuar a tomar a cabeça errada
la forza di andare avanti tenendo testa agli sbagli
altas horas da madrugada, no meio de grandes risadas na cara de gigantes
il piccolo in mezzo ai grandi ora ride in faccia ai giganti

Rit.x2
Rit.x2

(Brigand)
(Brigante)
Verso:
Strofa:
Estamos perdidos lá fora, é a fé de meus poemas
Siamo fuori non ci siamo persi è la fede dei miei versi
suja, sem complexo é a voz de silessi
sporchi senza complessi è la voce dei silessi
tem uma família que queria que eu dissesse sem compromisso
sono in famiglia senza compromessi che volevi che dicessi
Eu li as regras não dou a mínima Eu não escrevo para a fome da fama
le regole non lessi non scrivo per fama mi fotte la fame
Eu não vivo real ao vivo real é isso que eu acho que
non vivo regale vivo reale è questo quello che io penso
Eu não preciso de sua permissão, e que eu preciso
non mi serve il tuo consenso e quello che mi serve
é apenas um sentimento que eu tenho a força de meus ancestrais escravos
è solo un senso prendo la forza dagli schiavi dai miei avi
desajustados não protegê-lo contra as vítimas das vítimas
dai disadattati non faccio vittime proteggo vittime
para a vida de um cão para o salário de um cão
per una vita da cane per lo stipendio da cane
e é por isso que você é uma idéia errada
ed è per questo che ti vengono idee strane
Comunidade fraima (big w) equilibrado em um fio
comu fraima(big p)in equilibrio sopra un filo
Brigante e que escrevo, estou inspirada pelo italiano
e da Brigante che vi scrivo dall'arte italiana mi ispiro
para o resto eu só tenho um dedo ódio é apenas um amigo
per il resto ho solo un dito l'odio è solo un amico
eo que eu digo é como um grito
e ciò che dico vale come un grido

Rit.x2
Rit.x2