Megawacko 2.1
Abandon All Ships
Megawacko 2.1
Megawacko 2.1
Mesmo se chover, e o sol não brilhar, o sol não brilhar
Even if it rains, and the sun won't shine, sun won't shine.
Qualquer que seja o clima, você será minha.
Whatever the weather you'll be mine.
Todo este barulho!
All of this noise!
Me distrai!
Distracts me!
Temam-no agora!
Fear him now!
Que haja luz!
Let there be light!
Apesar do pior clima.
Through the worst weather.
Eu terei certeza de que estaremos juntos
I'll make sure we're together.
Quando os céus começarem a chover granizo,
When the sky begins to hail,
Nós prevaleceremos
We will prevail.
NÓS PREVALECEREMOS!
WE WILL PREVAIL!
A beleza no olho da tempestade!
The beauty in the eye of the storm!
É onde eu permaneço quando eu sinto a sua graça!
Is where I stand when I feel your grace!
Eu esqueço o meu orgulho e meu lugar!
I forget about my pride and my place!
Apenas me tire daqui!
Just take me from here!
Me tire daqui
Take me from here
Mesmo se chover, e o sol não brilhar, o sol não brilhar
Even if it rains, and the sun won't shine, sun won't shine.
Qualquer que seja o clima, você será minha.
Whatever the weather you'll be mine, you'll be mine.
Vamos ver a chuva cair
Let's watch the rain fall,
E lavar nossa inocência.
And wash away our innocence.
Nas nuvens eu ouço o coro cantar
In the clouds I hear the chorus sing.
Aleluia...
Hallelujah...
Estou cansado disto
I'm tired of this
Os muros estão se fechando em mim
The walls are closing in on me
Eu preciso de uma saída (eu preciso de uma saída)
I need an escape (I need an escape)
Não fique no meu caminho (não fique no meu caminho)
Don't stand in my way (Don't stand in my way)
Apesar do pior clima.
Through the worst weather.
Eu terei certeza de que estaremos juntos
I'll make sure we're together.
Quando os céus começarem a chover granizo,
When the sky begins to hail,
Nós prevaleceremos
We will prevail.
Mesmo se chover, e o sol não brilhar, o sol não brilhar
Even if it rains, and the sun won't shine, sun won't shine.
Qualquer que seja o clima, você será minha.
Whatever the weather you'll be mine, you'll be mine.
Vamos ver a chuva cair
Let's watch the rain fall,
E lavar nossa inocência.
And wash away our innocence.
Nas nuvens eu ouço o coro cantar
In the clouds I hear the chorus sing.
Aleluia...
Hallelujah...
Nós somos os ouvidos e ele é nosso pastor.
We are the heard and he is our shepherd.
Nós somos os ouvidos, nós estamos nisso juntos.
We are the heard, we're in this together.
Ponha o sul em sua boca e engula, engula.
Put the south in your mouth and swallow, swallow.
Nós somos os ouvidos e ele é nosso pastor.
We are the heard and he is our shepherd.
Por hoje e sempre, nós estamos nisso juntos
For now and forever, we're in this together.
Ele, que sem pecado lança a primeira pedra!
He whose without sin cast the first stone!
Mas, quem é você para julgar?
But, who are you to judge?!
Mas, quem é você para julgar?
But, who are you to judge?!
Mas, quem é você para julgar?
But, who are you to judge?!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abandon All Ships e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: