Existance

Existência

Existance

uh, isso é um em dez - eu cresciuh, this is one in ten - I grew tall
não havia como eu expor isso então - tentei tudono way for me to spill it then - tried it all
mas foi então que eu liderei - levei a umbut it was then when I lead - lead to a
horizonte fiel - um fardo que sacode suafaithfull horizon - a burden to shake your
espinha - um fardo a cruzar - cruzar essa linhaspine - a burden to cross - to cross that line

Eu sabia - eu deveria ter sabido - suaI knew it - I should have known - your
verdadeira crença ainda é desconhecidatrue believe is yet unknown
a forma como você me assombra - com suas visõesthe way you haunt me - with your views
é incomparável e é um abuso contadois uncompared and is told abuse

e agora aqui vou eu de novo - mente aberta contra a maréand now here I come again - open mind against the grain
pra apenas igualar a contagem - e fazer parecer - parecer como antesto just even up score - and to make it feel - feel like all before

precioso pequeno tolo - espere do lado de fora do quarto -precious little fool - wait outside the room -
sustente a respiração por muito tempo - deixe escapar com uma melodia brilhantehold your breath for long - let slip with a shiny tune
você brinca comigo - enquanto não deveria -you toy around with me - while you shouldn´t do -
pq eu não consigo ficar calmo - pra de novo chegar até você´cause I can´t get that calm - to again get through to you

e eu não consigo ver - que você se sente a ceder -and I can´t see - that you feel to give in -
isso não é o que assusta - é esse sorriso profanothat´s not what frightens - it´s this unholy grin
você não acha que está errada - bem, eu te provarei errada -you ain´t think you're wrong - well I proof you wrong -
este é um penhasco meio íngreme - no qual você está andandoit´s a somewhat steep cliff - you´re walking on

e agora aqui vou eu de novo - mente aberta contra a maréand now here I come again - open mind against the grain
pra apenas igualar a contagem - e fazer parecer - parecer como antesto just even up score - and to make it feel - feel like all before

fui deixado pra trás - fui enganado - estive ansioso pela segunda voltabeen dropped - been fooled - been anxious for the second loop
fui empacotado - fui entulhado - fui torcido entre o mais ásperobeen packed - been stuffed - been wrenched between the roughest slack
o que é que você realmente sabe? - de novo: poderia realmente ser mostrado?what is it, you really know ? - again: could it be really shown?
aleijado - com a única visão que resta - traído?crippled - with the only sight that´s left - betrayed?

o resto está descascado - o resto sou só euthe rest is peeled - the rest is just me
você pode facilmente esquecer - pq isso não pode seryou can easily forget - ´cause this cannot be
esse resto é só salvo por palavras - palavras tantas perdidas -this rest is only saved by word - words so many lost -
perdidas dentro - dentro deste mundo aleijadolost inside - inside this crippled world

fui forçado - fui odiado - passei pelo crédito da amizadebeen forced - been hated - been through with friendship credit
fui querido - fui agarrado - muitas vezes tropecei malbeen liked - been gripped - been often badly tripped
o que é que você realmente sabe? - de novo: poderia realmente ser mostrado?what is it, you really know ? - again: could it be really shown?
aleijado - com a única visão que resta - traído?crippled - with the only sight that´s left - betrayed?

você me vê - você me ouve - eu sei que vocêyou see me - you hear me - I know you
você me sente - eu sinto vocêyou feel me - I feel you
você me vê - você me ouve - eu sei que vocêyou see me - you hear me - I know you
você me sente - eu sinto você - isso é vocêyou feel me - I feel you - this is you