The sad, the damned, the dead

Os Tristes, os Malditos, os Mortos

The sad, the damned, the dead

este lugar é um tribunal em fúriathis place is a raging court
solitários em um poço sufocantelone tenders in a stuffened pit
não vejo ninguém de propósitoI see no one's deliberate
mas realmente precisa de libertaçãobut truly needs deliverance

acreditar é incerto, o sonho está suspenso, e a história está prestes a acabar aquibelieve is untold, the dream is on hold, and the story's about to end here
esse ralo é tão forte, o dia sem fim é tão longo - faz você se perguntar como você aguentathis drain is so strong, the endless day's so long - it makes you wonder how you cope

Quando a solidão chama das profundezas da infinidadeWhen loneliness calls from the depths of infinity
Uma memória tão forte que me assombra tantoA memory so strong it haunts me so bad
Uma voz sussurrante de dentro está me instigandoA whispering voice from the inside is urging me
Lembre-se dos tristes, dos malditos e dos mortosRemember the sad, the damned and the dead

emergindo de uma terra devastadaemerging from a waste land
este tribunal está bem pertothis court is right close at hand
sangrando enquanto você se levantableeding as you arise
o novo crepúsculo convida a noitethe new dusk invites the night

Eu conheço este, ele me dará força, para não me esconder desses rostosI know this one, it will give me strength, not to hide from these faces
linha vermelha no seu rosto, só para encarar e olhar, presença de algo desconhecidored line in your face, just to stare and gaze, presence of somethin´ unknown

Quando a solidão chama das profundezas da infinidadeWhen loneliness calls from the depths of infinity
Uma memória tão forte que me assombra tantoA memory so strong it haunts me so bad
Uma voz sussurrante de dentro está me instigandoA whispering voice from the inside is urging me
Lembre-se dos tristes, dos malditos e dos mortosRemember the sad, the damned and the dead

em um sonho, eu mantive dentro de mimup on a dream, I held within me
descendo para o riacho, eu flutuo por vocêdown to the stream, I float across thee
sempre quis uma vida, que nunca conseguiI always wanted a life, I've never accomplished
nunca acordar de novo é meu único desejonever to wake again is my only wish

Quando a solidão chama das profundezas da infinidadeWhen loneliness calls from the depths of infinity
Uma memória tão forte que me assombra tantoA memory so strong it haunts me so bad
Uma voz sussurrante de dentro está me instigandoA whispering voice from the inside is urging me
Lembre-se dos tristes, dos malditos e dos mortosRemember the sad, the damned and the dead