World of hurt

Mundo de Dor

World of hurt

uma vida se foi - você observa e fica - esperando pelas coisas que virãoa life is lost - you stare and watch - waiting for the things to come
sem lugar pra se esconder - vê a raiva do pai na maior intensidade - quem será o que vai fechar meus olhos?no place to hide - see father's anger at the highest tide - who will be the one to shut my eyes?

eu conheço a dor no seu coração - eu conheço todos os medos que te destroemI know the pain in your heart - I know all the fears tearing you apart

dê um passo - mais perto da beira - dê um passo para o meu mundotake one step - closer to the edge - take a step into my world
salvação está - em um saco de corpo - salvação disso - mundo de dorsalvation lies - in a body-bag - salvation from this - world of hurt
agora ninguém pode te fazer mal - dormindo em um lugar seguronow no one can do you a harm - asleep in a place of security
onde todas as suas tristezas estão desaparecendowhere all your sorrows are fading away

perdido - na miséria - emoldurado em uma imagem trágica - de onde veio essa raiva?lost - in misery - framed in a tragic picture - from where came that anger?
ninguém escapa - um tormento selado como destino - nesses momentos você não se atreve a lembrarNo one escapes - a torment sealed as fate - these times you don't dare to remember

eu conheço a dor no seu coração - eu conheço todos os medos que te destroemI know the pain in your heart - I know all the fears tearing you apart

dê um passo - mais perto da beira - dê um passo para o meu mundotake one step - closer to the edge - take a step into my world
salvação está - em um saco de corpo - salvação disso - mundo de dorsalvation lies - in a body-bag - salvation from this - world of hurt
agora ninguém pode te fazer mal - dormindo em um lugar seguronow no one can do you a harm - asleep in a place of security
onde todas as suas tristezas estão desaparecendowhere all your sorrows are fading away

uma lâmpada a caminho - ela avança e rola e caia light bulb on its way - it drives and rolls and tumbles
uma descida curta - um vislumbre distante - um trovão distante ressoaa short descent - a crescent glimpse away - a distant thunder rumbles
agora rápido e alto - através do abismo do espaço - lança graça eterna - lança graça eternanow up and fast - across the gulf of space - cast eternal grace - cast eternal grace

você não pode apenas - fugir - ou se esconder - você não pode se atreveryou cannot just - run away - or hide away - you cannot dare
então você apenas - inala o ar - e não para pra olhar - não, você não pode se atreverso you just - inhale the air - and don't stop to stare - no, you cannot dare

dê um passo - mais perto da beira - dê um passo para o meu mundotake one step - closer to the edge - take a step into my world
salvação está - em um saco de corpo - salvação disso - mundo de dorsalvation lies - in a body-bag - salvation from this - world of hurt
agora ninguém pode te fazer mal - dormindo em um lugar seguronow no one can do you a harm - asleep in a place of security
onde todas as suas tristezas estão desaparecendowhere all your sorrows are fading away