Where Else Can We Go?

Where Else Can We Go? (Tradução)

Where Else Can We Go?

Se a dor produz harmonia, todos nós temos uma nota.
If pain produces harmony, we all have a note.
Se Deus conduz a sinfonia, ninguém canta sozinho.
If god conducts the symphony, no one sings alone.
Não há resposta fácil quando a pergunta começa com "por quê?" mas
There's no easy answer when the question starts with "why?" but
Onde mais podemos ir? onde mais podemos ir?
Where else can we go? where else can we go?
Onde mais podemos ir?
Where else can we go?

Eu andei pelo vale, eu vi a morte o suficiente
I've walked through the valley, i've seen enough death
Alguém pode me ouvir? eu estou perdendo fôlego?
Can anyone hear me? am i wasting breath?

Não há ajuda que eu tenho orado por, mas o alívio nunca chega.
There's help i have prayed for, but relief never comes.
Eu amaldiçoou ao "céu até eu não posso sentir meus pulmões.
I've cursed at the sky 'til i can't feel my lungs.
Então em algum lugar distante uma onda de anéis de som.
Then somewhere in the distance a wave of sound rings.
Melodias eu nunca ouvi falar, mas de alguma forma eu sei todas as palavras,
Melodies i've never heard, but somehow i know all the words,
E eu não posso ajudar, mas cantar.
And i can't help but sing.

Se a dor produz harmonia, todos nós temos uma nota.
If pain produces harmony, we all have a note.
Se Deus conduz a sinfonia, ninguém canta sozinho.
If god conducts the symphony, no one sings alone.
Não há resposta fácil quando a pergunta começa com "por quê?" mas
There's no easy answer when the question starts with "why?" but
Onde mais podemos ir? onde mais podemos ir?
Where else can we go? where else can we go?
Onde mais podemos ir?
Where else can we go?