Another Song About You

Mais Uma Música Sobre Você

Another Song About You

sou um garoto com um coração pesado, é um fardo no meu peito.i'm a boy with a heavy heart, it's a burden in my chest.
e, pra ser sincero agora, não tá funcionando muito bem.and to be honest right now, it's not working the best.
sou um garoto com um começo firme, dessa vez vou fazer o que devo.i'm a boy with a steady start, this time i'll do what i should.
você sempre acreditou que eu faria.you always had faith that i would.

não sou um mestre das palavras,i'm not a master of words,
e não quero fazer isso da maneira errada.and i don't wanna go about this wrong.
por isso vou escrever mais uma música sobre você.so i'll write another song about you.

dê-me um favor e facilite isso pra mim,do me a favor and make this easy for me,
porque eu não sei o que dizercause i don't know what to say
e tô com medo de acabar falando qualquer coisa.and i'm afraid that i'll say anything.
dê-me um favor e não chore por mim essa noite,do me a favor and don't cry over me tonight,
porque eu acho que você vai ficar bemcause i think you'll be alright
e acho que você vai sobreviver.i think that you'll survive.

tô tendo dificuldade pra me expressar, isso tá sendo tão difícil pra mim.i am having trouble speaking up, this is just as hard for me.
e se você me deixar explicar, tenho certeza que você vai concordar.and if you'll let me explain, i'm sure you will agree.
quero que seus olhos não estejam me encarando,i wish your eyes weren't glaring back at me,
é pior que você esteja perfeita essa noite.it's worse that you look perfect tonight.
preciso colocar minha cabeça no lugar, acho que vou ficar bem.i've gotta get my head on straight, i think i'll be alright.

não sou um mestre das palavras,i'm not a master of words,
e não quero fazer isso da maneira errada.and i don't wanna go about this wrong.
por isso vou escrever mais uma música sobre você.so i'll write another song about you.

dê-me um favor e facilite isso pra mim,do me a favor and make this easy for me,
porque eu não sei o que dizercause i don't know what to say
e tô com medo de acabar falando qualquer coisa.and i'm afraid that i'll say anything.
dê-me um favor e não chore por mim essa noite,do me a favor and don't cry over me tonight,
porque eu acho que você vai ficar bemcause i think you'll be alright
e acho que você vai sobreviver.i think that you'll survive.