The catalyst

The catalyst

The catalyst

Eu estou do seu lado
I am on your side
Você me ilumina por dentro
You light me up inside
Você enche meus olhos de estrelas
You fill my eyes with stars
Ela não fica muito longe me
It doesn't get me very far

Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum conto de fadas
You don't need no fairy tale
Para que você obtenha pelo
To get you by
Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum Papai Noel
You don't need no Santa Claus
Você não precisa fazer as coisas
You don't need to make things up

Mas se há algo mais do que isso
But if there's something more than this
Vou conhecê-lo sugado para dentro de um beijo
I'll meet you sucked inside a kiss
E se há algo mais a este
And if there's something more to this
Então eu vou ser o catalisador
Then I will be the catalyst
Eu gostaria de poder dizer algo bonito para
I wish I could say something beautiful to
Fazer você se apaixonar novamente
Make you fall in love again
Mas o amor tem lentamente desapareceu como
But love has slowly faded away like
Holofotes brilhando em
Spotlights shining in
para o espaço
to space

Eu estou do seu lado
I am on your side
Você me ilumina por dentro
You light me up inside
Você enche meus olhos de estrelas
You fill my eyes with stars
Ele não nos leva muito longe
It doesn't get us very far

Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum conto de fadas
You don't need no fairy tale
Para que você obtenha pelo
To get you by
Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum Papai Noel
You don't need no Santa Claus
Você não precisa fazer as coisas
You don't need to make things up

Mas se há algo mais do que isso
But if there's something more than this
Vou conhecê-lo sugado para dentro de um beijo
I'll meet you sucked inside a kiss
E se há algo mais a este
And if there's something more to this
Então eu vou ser o catalisador
Then I will be the catalyst
Eu gostaria de poder dizer algo bonito para
I wish I could say something beautiful to
Fazer você se apaixonar novamente
Make you fall in love again
Mas o amor tem lentamente desapareceu como
But love has slowly faded away like
Holofotes brilhando em
Spotlights shining in
Holofotes brilhando em
Spotlights shining in
para o espaço
to space

Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum governo
You don't need no government
Para que você obtenha pelo
To get you by
Basta olhar em volta
Just look around
Você não precisa de nenhum Papai Noel
You don't need no Santa Claus
Você não precisa fazer as coisas
You don't need to make things up

Mas se há algo mais do que isso
But if there's something more than this
Vou conhecê-lo sugado para dentro de um beijo
I'll meet you sucked inside a kiss
E se há algo mais a este
And if there's something more to this
Então eu vou ser o catalisador
Then I will be the catalyst
Eu gostaria de poder dizer algo bonito para
I wish I could say something beautiful to
Fazer você se apaixonar novamente
Make you fall in love again
Mas o amor tem lentamente desapareceu como
But love has slowly faded away like
Holofotes brilhando em
Spotlights shining in
Holofotes brilhando em
Spotlights shining in
para o espaço
to space