Hunting (the Universe Breaks My Heart)

Caçando (o Universo Parte Meu Coração)

Hunting (the Universe Breaks My Heart)

Ginny, agora eu sei o que é amorGinny I know what love is now
Eu sei o que poderíamos serI know what we could be
Dessa vez vai ser diferenteThis time it will be different
Dessa vez você vai ser felizThis time you'll be happy

Estúpida e torta ironiaStupid twisted irony
Você sabe o valor do seu coraçãoYou know what your heart is worth
Porque eu sou quem pisoteouCause I'm the one who trampled it
E jogou na lamaAnd pushed it in the dirt
Com o tempo, veremos o que cresceIn time we'll see what grows

Eu estive caçando por florestasI've been hunting through forests
pelos camposthrough the fields
Eu estive navegando pelos mares revoltosI've been sailing across the raging seas
Eu estive escalando montanhasI've been scaling the mountains
Eu preciso encontrar um jeito de te trazer pra casaI have got to find a way to bring you home

Ginny, agora eu sei o que é amorGinny I know what love is now
Dê seu coração pra eu guardarGive your heart for me to keep
Dessa vez eu não vou estragar sua vidaThis time I wont ruin your life
Ou beber até dormirOr drink myself to sleep

Talvez a gente pudesse se estabelecerMaybe we could settle down
E plantar uma pequena árvore familiarAnd plant a tiny family tree
Eu vou me livrar do que me incomodaI'll rid myself of what troubles me
E libertar minha menteAnd set my little mind free
Com o tempo, veremos o que cresceIn time we'll see what grows

Eu estive caçando por florestasI've been hunting through forests
pelos camposthrough the fields
Eu estive navegando pelos mares revoltosI've been sailing across the raging seas
Eu estive escalando montanhasI've been scaling the mountains
Eu preciso encontrar um jeito de te trazer pra casaI have got to find a way to bring you home
Eu estive construindo os arranha-céus mais altosI've been building the tallest sky-scrapers
Eu estive girando a terra ao contrárioI've been spinning the earth the other way
Eu estive somando os númerosI've been adding the numbers
Eu preciso encontrar um jeito de te trazer pra casaI have got to find a way to bring you home

Ginny, agora eu sei o que é amorGinny I know what love is now
Eu sei o que poderíamos serI know what we could be
Para o que vale, eu te amoFor what it's worth I love you
Se já for tarde demais pra mimIf its just too late for me
Só tenho a mim pra culparI've got only me to blame
Só tenho a mim pra culparI've got only me to blame

Eu estive caçando por florestasI've been hunting through forests
pelos camposthrough the fields
Eu estive navegando pelos mares revoltosI've been sailing across the raging seas
Eu estive escalando montanhasI've been scaling the mountains
Eu preciso encontrar um jeito de te trazer pra casaI have got to find a way to bring you home
Eu estive construindo os arranha-céus mais altosI've been building the tallest sky-scrapers
Eu estive girando a terra ao contrárioI've been spinning the earth the other way
Eu estive somando os númerosI've been adding the numbers
Eu preciso encontrar um jeito de te trazer pra casaI have got to find a way to bring you home

Com o tempo, veremos o que cresceIn time we'll see what grows
Com o tempo, veremosIn time we'll see
o que crescewhat grows