Too Late For Amends

Tarde demais para compensar

Too Late For Amends

Passei os últimos cinco anos empurrando todo mundoI spent the last five years pushing everyone away
Acho que sinto muito estar em ordem, mas não sei o que dizerI think I'm sorry is in order but I don't know what to say
Eu nunca pensei que você compartilhasse a culpa por todos os anos que passei sozinhoI never thought you shared the blame for all the years I've spent alone
Eu sempre orgulhosamente defendi e afirmei que sou a razão pela qual você se foiI always proudly stood and claimed that I'm the reason that you're gone

Não me deixe ir desmarcado por mais tempoDon't let me go unchecked any longer
Por todos os fracassos que fizFor all the failures that I've made
Eu sei as coisas que eu fiz, como eu estava erradoI know the things I did, how I was wrong
E eu não tenho desculpas para culpar, apenas desculpas para fazerAnd I've got no excuses left to blame, just apologies to make

Eu passei 23 anos sendo dito que eu estava erradoI've spent 23 years being told that I was wrong
E não tenho certeza de quem sou quando é tudo o que seiAnd I'm not sure who I am when that's all that I have known
Eu nunca pensei que você deveria ter me mantido mais perto do que vocêI never thought you should have kept me any closer than you did
Só sei que sempre tive minhas razões para não deixar você entrarJust know I always had my reasons for not letting you in

Não me deixe ir desmarcado por muito tempoDon't let me go unchecked any long
Por todos os fracassos que fizFor all the failures that I've made
Eu sei as coisas que eu fiz, como eu estava erradoI know the things I did, how I was wrong
E eu não tenho desculpas para culpar, apenas desculpas para fazerAnd I've got no excuses left to blame, just apologies to make

Tipo como eu sei que eu estava errado e nunca falei nada menosLike how I know that I was wrong and I never said anything less
Minhas palavras são inúteis agora, mas eu juro por Deus que eu tentei o meu melhorMy words are worthless now but I swear to God I tried my best
Eu nunca irei te odiar quando você for embora, afinal, é tudo culpa minhaI'll never hate you when you leave ‘cause after all it's al my fault
É longe demais para ver o que você tem certeza de todo o tempoIt's taken way too far to see what you've been sure of all along

Não me deixe ir desmarcado por muito tempoDon't let me go unchecked any long
Por todos os fracassos que fizFor all the failures that I've made
Eu sei as coisas que eu disse, como eu estava erradoI know the things I said, how I was wrong
E eu não tenho desculpas para culpar, apenas desculpas para fazerAnd I've got no excuses left to blame, just apologies to make